Paroles et traduction de la chanson «Sanctuary» par Joji

Go ahead and bark after dark
Fallen star, I'm your one call away
Motel halls, neon walls
When night falls, I am your escape
Avance et aboie dans le noir
Étoile déchue, je suis ton appel au loin
Hall d'hôtel, murs néon
Quand la nuit tombe, je suis ton échappatoire

When you lay alone, I ache
Something I wanted to feel
Quand tu reposes seule, je souffre
Une chose que je voulais ressentir

If you’ve been waitin' for fallin' in love
Babe, you don’t have to wait on me
'Cause I've been aimin' for Heaven above
But an angel ain't what I need
Si tu attendais de tomber amoureuse
Bébé, tu n'as pas besoin de m'attendre
Car je vise avant tout le paradis
Mais ce n'est pas d'un ange dont j'ai besoin

Not anyone, you're the one
More than fun, you're the sanctuary
'Cause what you want is what I want
Sincerity
C'est pas tout le monde, c'est toi seule
C'est plus que du fun, tu es le sanctuaire
Car ce que tu veux c'est ce que je veux
La sincérité

Souls that dream alone lie awake
I’ll give you somethin’ so real
Les âmes qui rêvent éveillée seules et étendues
Je te donnerai quelque chose de si réel

If you've been waitin’ for fallin' in love
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I’ve been aimin' for Heaven above
But an angel ain't what I need
Si tu attendais de tomber amoureuse
Bébé, tu n'as pas besoin de m'attendre
Car je vise avant tout le paradis
Mais ce n'est pas d'un ange dont j'ai besoin

Pull me oh so close
'Cause you never know
Just how long our lives will be
Tire-moi oh si près
Car on ne sait jamais
Combien de temps nos vies vont durer

If you've been waitin' for fallin' in love
Babe, you don't have to wait on me
'Cause I've been aimin' for Heaven above
But an angel ain't what I need
Si tu attendais de tomber amoureuse
Bébé, tu n'as pas besoin de m'attendre
Car je vise avant tout le paradis
Mais ce n'est pas d'un ange dont j'ai besoin