Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Learn to Let Go» par Welshly Arms

Wake up, already in my head
Je me réveille, déjà dans ma tête
Yeah, I'm in my head, I'm already in my head
Ouais, je suis dans ma tête, je suis déjà dans ma tête
Shaking hands and my world is changin'
Tremblant des mains et mon monde change
Down on my knees, I'm beggin'
Sur mes genoux, je prie
Can't take another day
Je ne peux pas prendre un autre jour

Is it over? Is it over yet?
Est-ce fini? Est-ce déjà fini?
Can't I let, just let myself forget?
Ne puis-je pas juste me laisser oublier ?
Everything keeps pounding in my head
Tout continue de battre dans ma tête
Can't free my soul 'til I
Je ne peux pas libérer mon âme jusqu'à ce que je

Learn to let go, oh-oh
J'apprends à lacher, oh-oh
I'm losing control, say it ain't so
Je perds le contrôle, je dis que ce n'est pas ainsi
Throw my hands up, learn to let go, oh-oh
Je mets les mains en l'air, j'apprends à lacher oh-oh
Good at goodbyes but bad at hello
Bon pour les adieux mais mauvais pour les bonjour
Throw my hands up, learn to let go
Je mets les mains en l'air, j'apprends à lacher

Made up millions of reasons
J'inventais des millions de raisons
Made up million little pieces
J'imaginais des millions de petites pièces
Yeah, still seems the skin won't shed
Ouais, il semble que la peau ne muera pas
Tired (Tired) of holding on tight
Je suis fatigué (fatigué) de tenir fermement
So tired (Tired) of tryna make it all alright
Tellement fatigué (fatigué) d'essayer de tout faire bien
When will be alright?
Quand est-ce que ça va être bien?

Is it over? Is it over yet?
Est-ce fini? Est-ce déjà fini?
Can't I let, just let myself forget?
Ne puis-je pas juste me laisser oublier ?
Everything keeps pounding in my head
Tout continue de battre dans ma tête
Can't free my soul 'til I
Je ne peux pas libérer mon âme jusqu'à ce que je

Learn to let go, oh-oh
J'apprends à lacher, oh-oh
I'm losing control, say it ain't so
Je perds le contrôle, je dis que ce n'est pas ainsi
Throw my hands up, learn to let go, oh-oh
Je mets les mains en l'air, j'apprends à lacher oh-oh
Good at goodbyes but bad at hello
Bon pour les adieux mais mauvais pour les bonjour
Throw my hands up, learn to let go
Je mets les mains en l'air, j'apprends à lacher
Learn to let
J'apprends à laisser
Learn to let go
J'apprends à lacher

I'm tired of being in my head
Je suis fatigué d'être dans ma tête
I'm tired of being left alone
Je suis fatigué d'être abandonné tout seul
Can you teach me how to breathe it in?
Pouvez-vous m'apprendre comment respirer à l'intérieur?
I can't free my, free my, free my, free my
Je ne peux pas libérer mon
Free my soul till I
Libérer mon âme jusqu'à ce que je

Learn to let go, oh-oh
J'apprends a lacher, oh-oh
Good at goodbyes but bad at hello
Bon pour les adieux mais mauvais pour les bonjour
Throw my hands up, learn to let go
Je mets les mains en l'air, j'apprends a lacher
(Is it over? Is it over? Is it over?)
(Est-ce fini? Est-ce fini? Est-ce fini?)
Learn to let go
J'apprends à lacher
(Is it over? Is it over yet?)
(Est-ce fini? Est-ce déjà fini?)
Learn to let
J'apprends à laisser
Learn to let go
J'apprends à lacher

 
Publié par 4498 1 2 6 le 30 juin 2019, 06:38.
Learn to Let Go
Chanteurs : Welshly Arms

Voir la vidéo de «Learn to Let Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000