Paroles et traduction de la chanson «Designer Skyline» par Owl City

(Designer de l'horizon)

Affection, the gifted architect,
Affection, l'architecte doué,
Is making a draft and beautiful design
Est en train de faire un projet et un beau design
The options and possibilities
Les options et possibilités
Are endless when we connect and re-align
Sont infinies quand on connecte et réaligne

Collections of books and documents
Collections de livres et documents
Arise and parade around my cluttered desk
Se lèvent et défilent autour de mon bureau encombré
Reworking the math and measurements
Retravaillant les maths et les mesures
Until I'm convinced these plans are picturesque
Jusqu'à ce que je sois convaincu que ces plans soient pittoresques
Like mountains in the Midwest
Comme les montagnes du Midwest

Reaction creates the columns dark
La réaction crée les colonnes sombres
And wide like the roads around Fort Lauderdale
Et large comme les routes autour de Fort Lauderdale
The structures begin to take their shape
Les structures commencent à prendre forme
Before I've designed the public monorail
Avant que j'ai conçu le monorail public

The turnpike and high-speed motorway
Le péage et l'autoroute à grande vitesse
Connect and enclose the quaint suburban streets
Relient et enferment les rues de banlieue pittoresques
The airport, the broad suspension bridge
L'aéroport, le large pont suspendu
The lake and the beach where several rivers meet
Le lac et la plage où plusieurs rivières se rejoignent
Compounded from the spreadsheet
Composés à partir de la feuille de calcul

A city sparkles in the night
Une ville brille dans la nuit
How can it glow so bright?
Comment peut-elle briller autant
The neighborhoods surround the soft florescent light
Les quartiers entourent la douce lumière fluorescente
Designer skyline in my head
Designer de l'horizon dans ma tête
Abstract and still well-read
Abstrait et toujours bien lu
You went from numbered lines to buildings overhead
Tu es passé de lignes numérotées à des bâtiments au-dessus de ta tête.