Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Repentless» par Beast in Black

A propos :

Le groupe s'inspire essentiellement de l'univers du manga japonais "Berserker" de Kentaro Miura.
___________
Traduction :

Unholy martyr
Un martyr impie
To save this world
pour sauver ce monde
Hybrid utopia
Utopie hybride
My dream will perish nevermore
Mon rêve ne mourra plus jamais
It's a blessing of malice and gore
C'est une bénédiction de malice et de gore

War cries! Hell horn!
Cris de Guerre ! Corne de l'Enfer !
Carnage of souls
Carnage des âmes

Taste my reward
Goûtez à ma puissance
This will be your downfall
Ce sera votre décadence

Behold its rising
Le voilà qui arrive
A God is born
Un Dieu est né
Black wings unfolding
Des ailes noires se déploient
Repentless I condemn you all
Sans repentir, je vous condamne tous
Raping the mind of the whore
Violant l'âme de la putain

War cries! Hell horn!
Cris de Guerre ! Corne de l'Enfer !
Carnage of souls
Carnage des âmes

Taste my reward
Goûtez à ma puissance
This will be your downfall
Ce sera votre décadence

Legions of doom
Légions de la malédiction
Morbid and cruel
Morbides et cruelles
This day will bring
Ce jour apportera
One dream, one king to die for
Un rêve qui mènera à la mort d'un roi

The hour is calling
L'heure est venue
For my new realm
pour ériger mon nouveau royaume
Nightmares now beat the drum for
Les cauchemars battent le tambour
Eternal hell
de l'enfer éternel

War cries! Hell horn!
Cris de Guerre ! Corne de l'Enfer !
Carnage of souls
Carnage des âmes

Taste my reward
Goûtez à ma puissance
This will be your downfall
Ce sera votre décadence

Legions of doom
Légions de la malédiction
Morbid and cruel
Morbides et cruelles
This day will bring
Ce jour apportera
One dream, one king to die for
Un rêve qui mènera à la mort d'un roi

 
Publié par 54611 4 4 7 le 19 août 2019, 08:41.
Frow Hell With Love
Chanteurs : Beast in Black

Voir la vidéo de «Repentless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000