Paroles et traduction de la chanson «Unlimited Sin» par Beast in Black

]A propos :

Le groupe s'inspire essentiellement de l'univers du manga japonais "Berserker" de Kentaro Miura.
___________
Traduction :

Torn heart, possessed mind
Cœur déchiré, âme possédée
Drawn to the dark side
Tirée vers le côté sombre
Pledge yourself to the demon kind
Engage-toi auprès de l'espèce démoniaque

Swallowed by blind rage
Englouti par une rage aveugle
Once pure, now bloodstained
Jadis pure, désormais ensanglanté
Evil flows through your black veins
Le mal s'écoule à travers tes veines noires

Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
There's a price you must pay
C'est le prix que tu dois payer
Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
That's the choice you have made
C'est le choix que tu as fait
Unlimited sin
Péché illimité

Reincarnation
Abomination
Fulfill your utmost desire
Répond à ton plus grand désir
Flesh and blood!
La chaire et le sang !

Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
Just a whisper away
Juste un murmure lointain
Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
One with pleasure and pain
Celui avec plaisir et souffrance
Unlimited sin
Péché illimité

Unlimited, unlimited
Illimité, illimité
Unlimited, unlimited
Illimité, illimité

Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
There's a price you must pay
C'est le prix que tu dois payer
Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
That's the choice you have made
C'est le choix que tu as fait

Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
Just a whisper away
Juste un murmure lointain
Unlimited sin, unlimited power
Péché illimité, puissance illimitée
One with pleasure and pain
Celui avec plaisir et souffrance
Unlimited sin
Péché illimité