Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «With the Light of a Thousand Suns» par Twilight Force

Anor thar lothren
maethry lagor lend
Callon thel-log
adertha-pân aphadrium uireb
an aglan en Haran

Under the sun,
Sous le soleil,
under starlit skies they ride
et sous le ciel étoilé, ils chevauchent
Mighty and proud,
Puissants et fiers,
over dunes they stride
Sur les dunes, ils galopent au grand-galop

Light of the burning sun,
La lumière du soleil ardent,
scorching heat on the barren desert plains
une chaleur caniculaire sur les plaines désertiques stériles
People of Haraan,
Le peuple de Haraan,
nomads of the sunlight
les nomades de la lumière du soleil
Scattered across the lands
sont dispersés à travers les contrées

Under sunlight
Sous la lumière solaire
Under moonlight
Sous la lumière lunaire
Unify for ancient glory
Ils s'unifient pour l'ancienne gloire

Time has come to unite them all
Le temps est venu de tous les réunir

With the light of a thousand suns,
Avec la lumière d'un millier de soleils,
they will ride over sands of time
ils chevaucheront sur les sables du temps
Stand united forevermore
Restant unifiés pour toujours
Now unstoppable
Ainsi inarrêtables
Glory of Haraan
La gloire de Haraan
Sunlight guides their way
La lumière du soleil les guide

A man came along
Un homme est venu
A silent simple man
Un simple homme silencieux
Destined to unify his kin
Destiné à unifier son peuple
Riding out alone,
Galopant seul,
voices called his name
des voix l'appellent
"-You are the chosen one"
"-Tu es l'élu"

Under sunlight
Sous la lumière solaire
Under moonlight
Sous la lumière lunaire
Unify for ancient glory
Ils s'unifient pour l'ancienne gloire

So now ride forth as one
Alors ainsi, galopez comme si vous n'étiez qu'un

 
Publié par 50258 4 4 7 le 27 août 2019, 07:53.
Dawn of the Dragonstar
Chanteurs : Twilight Force

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000