Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Last of the Lambs» par Sonata Arctica

Once by the stairs
Une fois par les escaliers
Once by the door
Une fois par la porte
Once in the kitchen
Une fois dans la cuisine
down on the floor
sur le sol
These are the memories, the scars on my hands
Ce sont des souvenirs, des cicatrices sur mes mains
In silence
Dans le silence
In darkness
Dans les ténèbres
Alone
Seul

I am the symbol, your cardinal sin
Je suis le symbole, ton cardinal du péché
Ending a story before it begins
J'achève l'histoire avant qu'elle ne commence
You cannot speak the language, the words on your skin
Tu ne peux pas parler la langue, les mots sur ta peau
The symbols we have on our skins
Les symboles que nous avons sur nos peaux
But you get the meaning now
Mais maintenant, tu as leurs sens

When you cry on your bed
Lorsque tu pleures sur ton lit
Could've loved me instead
J'aurais pu m'aimer à la place
The last of the lambs have gone
Le dernier des agneaux est parti
But you get the meaning now
Mais tu as le sens, maintenant
When you lay on your bed
Quand tu t'allonges sur ton lit
Hear the silence in your head
Ecoute le silence dans ta tête
The last of the lambs have gone
Le dernier des agneaux est parti

Last of the lambs are gone...
Le dernier des agneaux est parti...
you get the meaninjg now...
Tu as le sens, maintenant...
the last of the lambs have gone...
le dernier des agneaux est parti...
now...
désormais...

When you cry on your bed
Lorsque tu pleures sur ton lit
Could've loved me instead
J'aurais pu m'aimer à la place
The last of the lambs have gone
Le dernier des agneaux est parti
But you get the meaning now
Mais tu as le sens, maintenant
When you lay on your bed
Quand tu t'allonges sur ton lit
Hear the silence in your head
Ecoute le silence dans ta tête
The last of the lambs have gone
Le dernier des agneaux est parti

 
Publié par 41948 4 4 7 le 11 septembre 2019, 09:40.
Talviyö
Chanteurs : Sonata Arctica
Albums : Talviyö

Voir la vidéo de «The Last of the Lambs»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000