Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Control » par IBE

The beauty of losing control
La beauté de perdre le contrôle
Is not about having it all
Il ne s'agit pas de tout avoir
Sometimes love means letting go
Parfois, l'amour signifie lâcher prise
But it's okay, I'm okay
Mais ça va, je vais bien
I'm not afraid of getting burned
Je n'ai pas peur de me brûler
Loving means to crash and learn
Aimer signifie planter et apprendre
You know it's time to let me go
Tu sais qu'il est temps de me laisser partir
But it's okay, we'll be okay
Mais ça va, on ira bien

(CHORUS:)
All my demons hand in hand

Tous mes démons main dans la main
Oh, I finally understand
Oh, je comprends enfin
There's no need to fear it all
Inutile de tout craindre
Embrace the fall
Embrassez la chute
That's the beauty of losing control
C'est la beauté de perdre le contrôle

I feel peaceful in this place
Je me sens en paix dans cet endroit
The emptiness that we created
Le vide que nous avons créé
But still I miss you everyday
Mais tu me manques toujours tous les jours
That's the cost of being lost
Voilà le coût d'être perdu

(CHORUS:)
All my demons hand in hand

Tous mes démons main dans la main
Oh, I finally understand
Oh, je comprends enfin
There's no need to fear it all
Inutile de tout craindre
Embrace the fall
Embrassez la chute
That's the beauty of losing control, yeah yeah
C'est la beauté de perdre le contrôle, yeah yeah
Yeah, ooh losing control, yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, ooh perdre le contrôle, yeah yeah, yeah, yeah
That's the beauty of losing control
C'est la beauté de perdre le contrôle

Voici les explications de cette chanson. Explications par IBE lui-même! :
Le contrôle, c'est le fait de perdre parfois le contrôle. Vous devez vraiment savoir que je suis très reconnaissant de tout ce qui s'est passé au cours des derniers mois. C’est un rêve qui se réalise. Mais je dois faire face à beaucoup de pression. Je sais que cela fait partie du processus de devenir de mieux en mieux dans ce que je fais.
Mais j'ai l'impression que je n'arrive pas toujours à tout rassembler. Le message est que vous devez accepter les imperfections, même si les gens s'attendent à ce que vous soyez la meilleure version de vous-même.
Je voulais juste vous dire que c'est bien de ne pas être parfait et d'avoir le contrôle sur tout.
Et il terminera par: Profitez de la chanson!

 
Publié par 3357 1 2 5 le 8 décembre 2019, 08:37.
Control [Single]
Chanteurs : IBE

Voir la vidéo de «Control »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000