Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Canyon Moon» par Harry Styles

(Verse 1)
Gotta see it to believe it, sky never looked so blue
Je dois le voir pour y croire, le ciel n'a jamais paru si bleu
So hard to leave it, that's what I always do
Tellement dur de partir, c'est ce que je fais toujours
So I keep thinking back to a time under the canyon moon
Alors je pense à un souvenir sous la lune du canyon

(Verse 2)
The world's happy waitin', door's yellow, broken blue
Le monde attend gaiement, la porte est jaune et bleu cassé
I heard Jenny saying, "Go get the kids from school"
J'ai entendu Jenny dire "Va chercher les enfants à l'école"
And I keep thinking back to the time under the canyon moon
Et je pense à un souvenir sous la lune du canyon

(Refrain)
I've been gone too long from you
Je t'ai laissé depuis trop longtemps

(Verse 3)
Staring at the ceiling, two weeks and I'll be home
Je regarde le plafond, encore deux semaines et je serai à la maison
Carry the feeling, through Paris all through Rome
J'emporte le sentiment, à travers Paris et Rome
And I'm still thinking back to the time under the canyon moon
Et je pense encore à un souvenir sous la lune du canyon

(Chorus)
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going home
Je vais, oh, je vais à la maison
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going home
Je vais, oh, je vais à la maison

(Verse 4)
Quick pause in conversation, she plays songs I've never heard
Petite pause dans la conversation, elle joue des chansons que je n'ai jamais entendues
An old lover's hippie music, pretends not to know the words
Une vieille fan de musique hippie qui prétend ne pas connaître les paroles
And I keep thinking back to the time under the canyon moon
Et je pense à un souvenir sous la lune du canyon

(Refrain)
I've been gone too long from you
Je t'ai laissé depuis trop longtemps

(Chorus)
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going
Je vais, oh, je vais
I'm going, oh, I'm going home
Je vais, oh, je vais à la maison
I'm going, oh, I'm going (home)
Je vais, oh, je vais (à la maison)
I'm going, oh, I'm going (I'm going home)
Je vais, oh, je vais (Je vais à la maison)
I'm going, oh, I'm going (Yeah)
Je vais, oh, je vais (Ouais)
I'm going, oh, I'm going (I'm going home)
Je vais, oh, je vais (Je vais à la maison)
I'm going, oh, I'm going (I'm going home)
Je vais, oh, je vais (Je vais à la maison)
I'm going, oh, I'm going (Hey)
Je vais, oh, je vais (Hey)

 
Publié par 11476 3 3 6 le 13 décembre 2019, 06:23.
Fine Line
Chanteurs : Harry Styles
Albums : Fine Line

Voir la vidéo de «Canyon Moon»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000