Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Chewing Gum» par NCT DREAM

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum


내 까만 스니커즈를
지금 멈추게 (만든 너)
범인은 어서 나와
좋은 말 할 때 (빨리나와)
끈적한 발이
떨어지지 않는 게 (조금 전)
뱉은 지 얼마
안 된 것이 분명 해 (딱 기다려)

Vous, qui a arrêté mes espadrilles noires
Venez ici soupçonner (heure actuelle)
Je ne peux pas marcher parce qu'il est trop collante (Il y a tout juste une seconde)
Je suis sûr qu'il est embroché il y a un moment (Juste être là)


넌지시 마주치는
시선이 어색해
천천히 다가가자
딴 곳을 보는 걸
역시 널 찾아내긴
어렵지 않았어
그런데 화내기엔
너무나 예쁜 너

Contact avec les yeux par insinuation est maladroit
Vous êtes à la recherche d'autre moyen quand je vous approche
Je savais que ce ne serait pas difficile de vous trouver
Tu es trop belle pour se mettre en colère


풍선 불어 봐
누가 누가 더 커질까
자신 있어 부드런 Chewing gum
조심스레
네게 네게 더 다가가
터질 듯 부푼 내 맘은 Chewing gum

Souffler une bulle, qui peut souffler un gros chewing-gum?
Je suis confiant, Doux Chewing gomme
Je marche à vous soigneusement
Mon cœur semblait exploser comme un chewing-gum


Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
너는 내 Chewing gum

Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew
Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Tu es mon chewing-gum


신기해 자꾸
마주 치고 있잖아 (너와나)
매일 똑같은 길을
같이 걷잖아 (신경 쓰여)
궁금해 너란 애는
어떤 아인지 (다가가)
언제쯤 말을 걸까
고민하게 돼 (너만 보면)

Il est étonnant, nous gardons face à face oftenly (Toi Et Moi)
Nous marchons dans la même rue tous les jours (obtenir sur mes nerfs)
Je me demande qui vous êtes (Pour vous approcher)
Je pense plus quand je devrais vous parler (Partout quand je vous ai vu)


공기가 들어간 듯
갈수록 커져가
내 맘이 너로 가득
채워진 것 같아
커지면 커질수록
점점 투명해져
내 맘을 이제 더는
숨길 수도 없게

Il devient plus grand et plus gros comme l'air vient en
Je pense que mon cœur est plein de vous
Il grandit, il devient transparent
Donc, je ne peux plus cacher mon esprit


풍선 불어 봐
누가 누가 더 커질까
자신 있어 부드런 Chewing gum
조심스레
네게 네게 더 다가가
분위길 잡고 너는 내 Chewing gum

Souffler une bulle, qui peut souffler un gros chewing-gum?
Je suis confiant, Doux Chewing gomme
Je marche à vous soigneusement
Mettez de l'ambiance, Tu es mon chewing-gum


Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
달콤한 Chewing gum

Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew
Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Doux gomme à mâcher


내 맘에 붙어라 Chewing gum, chewing gum
Chewing gum, chew you like chewing
검 딱지처럼 붙어줘
중독있어 너라는 거
끈적해 끌리는 것 같애
너무 다양해
내 마음에 터트려줄래
Like chewing gum, chewing gum
You're my 주인공
쉽게 떼낼 수 없는 Girl uh

Vous avez vu mon esprit, chewing-gum Chewing gum Chewing gum?
Je suis accro, tu es tellement collante
Il est naturel que j'attiré par toi
Je vais vous donner un tatouage de mon esprit à vous, mon chewing-gum
Le chewing-gum hey chewing-gum qui ne peuvent pas être facilement enlevé Uh


함께 있어 봐
누가 누가 더 원할까
내기 할까 달콤한 Chewing gum
장난스레
네게 네게 난 다가가
예감이 좋아 너는 내 Chewing gum

Qui ne voudrait plus si nous restons ensemble
Voulez-vous parier? Doux chewing-gum
Je marche à vous ludique
Se sent si bien, Tu es mon chewing-gum


Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
너는 내 Chewing gum

Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew
Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Tu es mon chewing-gum


Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
달콤한 Chewing gum

Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew-Chew
Chew-Chew-Chew-Chew Chewing Gum
Doux gomme à mâcher

 
Publié par 11961 1 3 6 le 22 décembre 2019, 06:10.
The First
Chanteurs : NCT DREAM
Albums : The First

Voir la vidéo de «Chewing Gum»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000