Paroles et traduction de la chanson «...The Ardent Awaited Land» par Falkenbach

Far away beyond the horizon,
Au lointain par-delà l'horizon,
Above the shadows of the horses' hoofs,
Au-dessus de l'ombre des empreintes des chevaux,
A maiden behind a golden shield
Se trouve une jeune femme derrière un bouclier en or
In a chariot rides across the sky.
Dans un chariot chevauchant les cieux.

Two ravens are above us,
Deux corbeaux sont au-dessus de nous,
A long forgotten tale,
C'est un récit oublié depuis si longtemps,
How it is to reach the utter hail
Un moyen d'atteindre le salut absolu
And the eyes of a Valkyrjur caress your heart...
Puis les yeux d'une Valkyrie caressent ton coeur...

Once you will open your eyes
Un jour tu ouvriras tes yeux
While a maiden is kneeing at your side,
Tandis qu'une jeune femme sera agenouillée à tes côtés,
And she will kiss you to awake
Et qu'elle t'embrassera pour te réveiller
For you will stride the mighty rainbowbridge...
Car tu fouleras le puissant pont de l'arc-en-ciel...

Two ravens are above you,
Deux corbeaux volent au-dessus de toi,
They will show you the final way
Ils te montreront la voie finale
Across the river and over the mountain,
A travers la rivière et par-delà la montagne,
Into the ardent awaited land...
Au coeur de la terre ardente tant attendue...