Paroles et traduction de la chanson «Airport» par The Motors

Aéroport

So many destination faces going to so many places
Tellement de visages à l'arrivée dans tellement d'endroits
Where the weather is much better
Où le temps est meilleur
And the food is so much cheaper.
Où la nourriture est moins chère

Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy
Et bien, je l'aide à porter son bagage qui est si lourd
I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.
J'entends que l'avion est prêt sur la passerelle, à emmener mon amour loin de moi.

And I can't believe that she really wants to leave me and it's getting me so,
Et je n'arrive pas à croire qu'elle veut vraiment me quitter et je me sens tellement...
It's getting me so.
Je me sens tellement...
Airport -
Aéroport

Airport, you've got a smiling face,
Aéroport, tu me montres ton visage souriant
you took the one I love so far away
Tu as emporté celle que j'aime si loin
Fly her away - fly her away - airport.
Elle s'envole - elle s'envole - aéroport

The plane is on the move,
L'avion est en mouvement
And the traces of the love we had in places
Et les traces que notre amour a laissé
Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger
Tournent dans mon esprit - J'aurais tellement voulu être plus fort
For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing
Et les roues tournent tellement vite que j'entends le vent souffler
and I know that she is leaving
Et je sais qu'elle me quitte
On the jet plane way down the runaway.
Dans la course effrénée de ce avion