Paroles et traduction de la chanson «Pale Rider» par Wizard

From outer space he came to this world
Il est venu de l'espace pour finir sur ce monde
To conquer and rule – nothing is safe
Pour conquérir et régner - rien n'est en sécurité
To suck it out like a spider a fly
Pour sucer ce monde comme le fait une araignée avec une mouche

By his mental strength he controls
Rien qu'avec sa force mentale, il contrôle
The mankind and gave religion
L'humanité et a fait sa religion
But their gods are so far away
Mais leurs dieux sont si lointains

It doesn’t matter how many will die
Peu importe combien mourront
It doesn’t matter how many will cry
Peu importe combien pleureront

He is the pale, pale rider
Il est le pâle, le cavalier pâle
The bringer of death, suffer and pain
Celui qui apporte la mort et la la souffrance
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
The Lord of Destruction is his name
Seigneur de la Destruction est son nom

Behind the clouds there lives a tribe
Derrière les nuage vit une tribu
In a cold world where all life will die
Dans un monde froid où toute vie mourra
They wait for, for the helping hands
Ils attendent l'aide salutaire

All treasure he found here on this earth
Il a trouvé tous les trésors de ce monde
And at other planets he robbed too
Et il a aussi dérobé tout ceux des autres planètes
In thousands of years of his endless pain
Il a répandu la souffrance pendant des milliers d'années

It doesn’t matter how many will die
Peu importe combien mourront
It doesn’t matter how many will cry
Peu importe combien pleureront

He is the pale, pale rider
Il est le pâle, le cavalier pâle
The bringer of death, suffer and pain
Celui qui apporte la mort et la la souffrance
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
The Lord of Destruction is his name
Seigneur de la Destruction est son nom

I am the pale rider searching for superiority
Je suis la Cavalier Pâle en quête de supériorité
The world where I live is like hell, so dark
Le monde d'où je viens est comme l'enfer, si sombre
All hate around me I can understand
Je peux comprendre tout la haine autour de moi
But my tribe is dependent at all energy you have...
Mais ma tribu dépend de toute l'énergie que vous avez...

Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
Bringer of death and pain
Tu apportes la souffrance et la mort
Suffer, oh... yeah...
Souffrance, oh... yeah...
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
Bringer of death and pain
Tu apportes la souffrance et la mort
Suffer...
Souffrance...

He is the pale, pale rider
Il est le pâle, le cavalier pâle
The bringer of death, suffer and pain
Celui qui apporte la mort et la la souffrance
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
The Lord of Destruction is his name
Seigneur de la Destruction est son nom
He is the pale, pale rider
Il est le pâle, le cavalier pâle
The bringer of death, suffer and pain
Celui qui apporte la mort et la la souffrance
Pale, pale rider
Pâle, Cavalier Pâle
The Lord of Destruction is his name
Seigneur de la Destruction est son nom