Paroles et traduction de la chanson «Twisted» par MISSIO

Twisted
Tordu

My mother, she told me
Ma mère, elle m'a dit
"Don't get in trouble"
"Ne t'attires pas d'ennuis"
My father, he told me
Mon père, il m'a dit
He knew I would
Il savait que je le ferais

My brothers, they told me
Mes frères, ils m'ont dit
"Don't give a damn"
"Ne t'en fous pas"
My sister, she told me
Ma sœur, elle m'a dit
To do something good
Fais quelque chose de bien

I'm uncontrollable, emotional, chaotically proportional
Je suis incontrôlable, émotionnel, chaotiquement proportionnel
I'm visceral, reloadable
Je suis viscéral, rechargeable
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu

My mother, she told me
Ma mère, elle m'a dit
"Don't be a quitter"
"Ne sois pas un lâcheur"
My father, he told me
Mon père, il m'a dit
He knew I was
Il savait que je l'étais

My brothers, they told me
Mes frères, ils m'ont dit
"Do what you do"
Fais ce que tu fais
My sister, she told me
Ma sœur, elle m'a dit
To do something good
Fais quelque chose de bien

I'm uncontrollable, emotional, chaotically proportional
Je suis incontrôlable, émotionnel, chaotiquement proportionnel
I'm visceral, reloadable
Je suis viscéral, rechargeable
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu

My mother, she told me
Ma mère, elle m'a dit
My father, he told me
Mon père, il m'a dit
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu
Everybody in the world knows I'm a little twisted, twisted
Tout le monde sait que je suis un peu tordu, tordu