Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Renegade Music» par Papa Roach

It's dark outside, a world on fire that no one's safe from
Il fait sombre dehors, un monde en feu dont personne n'est à l'abri
It's life or death, so hold your breath or suffocate them
C'est la vie ou la mort, alors retiens ton souffle ou étouffe-le
Provoking fears with smoke and mirrors, the tension's rising
Provoquer des peurs avec de la fumée et des miroirs, la tension monte
We waste our time and wait in line while nothing changes
Nous perdons notre temps et faisons la queue pendant que rien ne change

But nothing changes
Mais rien ne change
Until the people get loud
Jusqu'à ce que les gens deviennent bruyants

So get down
Alors descends
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take it to another level right now
Prends-le à un autre niveau dès maintenant
No resolution
Pas de résolution
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take back your life right now
Reprends ta vie maintenant
Are you ready for some new shit ?
Ês-tu prêt pour une nouvelle merde ?
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate
This is renegade music
C'est de la musique renégate

A house in flames is not contained, the neighbors watching
Une maison en flammes n'est pas contenue, les voisins regardent
But no one moves, they live by rules that give no options
Mais personne ne bouge, ils vivent selon des règles qui ne donnent aucune option
We don't prevail, can tell no tales, a dead man walking
On ne l'emporte pas, on ne raconte pas d'histoires, un mort marche
To replicate is playing safe, and nothing changes
Répliquer, c'est jouer en toute sécurité, et rien ne change

But nothing changes
Mais rien ne change
Until the people get loud
Jusqu'à ce que les gens deviennent bruyants

So get down
Alors descends
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take it to another level right now
Prends-le à un autre niveau dès maintenant
No resolution
Pas de résolution
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take back your life right now
Reprends ta vie maintenant
Are you ready for some new shit ?
Es-tu prêt pour une nouvelle merde ?
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate

Renegade music
Musique renégate
This is renegade music
C'est de la musique renégate

So get down
Alors descends
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take it to another level right now
Prends-le à un autre niveau dès maintenant
No resolution
Pas de résolution
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate
Everybody, everybody, get down
Tout le monde, tout le monde, descendez
Take back your life right now
Reprends ta vie maintenant
Are you ready for some new shit ?
Es-tu prêt pour une nouvelle merde ?
Stand up, this is renegade music
Lève-toi, c'est de la musique renégate

Ah, motherfucker
Ah, enculé
Uh, stand up, this is renegade music
Euh, lève-toi, c'est de la musique renégate

 
Publié par 5105 1 2 6 le 11 juin 2020, 07:46.
Who do you trust ?
Chanteurs : Papa Roach

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000