Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bad Karma (Ft. Joan Jett)» par Miley Cyrus

Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

You may think I'm ghostin', but the truth is I'm a liar (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Tu dois penser que je suis un fantôme, mais la vérité est que je suis une menteuse
I sell you what I tell you, but you ain't a fucking buyer (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, hm, yeah)
Je te vends ce que je te dis, mais tu n'es pas un putain d'acheteur
You thinkin' that I'm sleepin' when I'm creepin' in the night (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Tu penses que je suis endormie lorsque je rampe dans la nuit
They say it's bad karma when you live a double life (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Ils disent que c'est le mauvais karma lorsque tu vis une double vie

They say it's bad karma bein' such a heart breaker
Ils disent que c'est le mauvais karma qui est comme un briseur de cœur
I've always picked a giver, 'cause I've always been the taker
J'ai toujours choisi un donneur, puisque j'ai toujours été la preneuse
I'd rather just do it, then I'll think about it later, uh-huh
J'ai plutôt fais ça, puis j'y penserai plus tard
Kiss me, bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Embrasse-moi, mauvais karma
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

The itsy bitsy spider went and spun a web of lies (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
La petite araignée est allée et a tissé une toile de mensonges
I don't play the nicest but it ain't a fucking crime (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Je ne vais pas jouer à la plus gentille mais cela n'est pas un putain de crime
I never learn my lesson so I always do it twice (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Je n'ai jamais appris de mes leçons donc je le fais toujours en double
They say it's bad karma when you live a double life (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Ils disent que c'est le mauvais karma lorsque tu vis une double vie

They say it's bad karma bein' such a heart breaker
Ils disent que c'est le mauvais karma qui est comme un briseur de cœur
I've always picked a giver, 'cause I've always been the taker
J'ai toujours choisi un donneur, puisque j'ai toujours été la preneuse
I'd rather just do it, then I'll think about it later, uh-huh
J'ai plutôt fais ça, puis j'y penserai plus tard
Kiss me, bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Embrasse-moi, mauvais karma
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

I don't give a fuck, I don't believe in luck
Je m'en fous, je ne crois pas en la chance
That's why I do what I wanna do, yeah (Yeah, I do)
C'est pourquoi je fais ce que je veux faire, ouais (Ouais, je le fais)
Oh, I don't give a fuck, I don't believe in luck
Oh, je m'en fous, je ne crois pas en la chance
I do what I wanna do, oh (I wanna do)
Je fais ce que je veux faire, oh (Je veux faire)

They say it's bad karma bein' such a heart breaker
Ils disent que c'est le mauvais karma qui est comme un briseur de cœur
I've always picked a giver, 'cause I've always been the taker
J'ai toujours choisi un donneur, puisque j'ai toujours été la preneuse
I'd rather just do it, then I'll think about it later, uh-huh
J'ai plutôt fais ça, puis j'y penserai plus tard
Kiss me, bad karma, uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Embrasse-moi, mauvais karma
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

You got a mean drummer face
Tu as un méchant visage de tête à claques
Just like: "Argh"
Juste comme : "Beurk"

 
Publié par 21482 4 5 7 le 28 novembre 2020, 09:01.
Plastic Hearts
Auteurs : Joan Jett
Chanteurs : Joan Jett, Miley Cyrus

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000