Paroles et traduction de la chanson «Fight the Fire of Hate» par Running Wild

Souldead fools, their hands up high
Imbéciles sans âme, leurs mains levées
Spreading terror, the innocent die
Ils propagent la terreur, les innocents meurent
Throwing bombs, the intention to kill
Jetant des bombes, avec l'intention de tuer
Soulless slaves, no reasons, no will
Esclaves sans âme, aucune raisin, aucun désir

The evil madman has taken his toll
Le fou diabolique a fait des ravages
Possessing their minds, owning their souls
Possédants leur âmes et leurs esprits
Souls of hate, hell awaits
Âmes de haine, l'enfer attend
Trembled with fear while they're walking its gates
Ils tremblent de peur tandis qu'ils franchissent ses portes

Braindead phrase, screamed out loud
Le sans cervelle s'exclame à haute voix
Imbecility rules, no slip up, no doubt
Les lois de l'imbécilité, pas de dérapage, pas de doute
Bloodstained hands, the money rules
Mains ensanglantées, l'argent règne
Taking their share by seducing fools
Il prend sa part en en séduisant les fous

The evil madman has taken his toll
Le fou diabolique a fait des ravages
Possessing their minds, owning their souls
Possédants leur âmes et leurs esprits
Souls of hate, hell awaits
Âmes de haine, l'enfer attend
Trembled with fear while they're walking its gates
Ils tremblent de peur tandis qu'ils franchissent ses portes

Fight, fight, the fire of hate
Combattons, combattons le feu de la haine
Fight the evil before it's too late
Combattons le feu avant qu'il ne soit trop tard
Fight, fight, that life-killing flame
Combattons, combattons cette flamme meurtrière
Cause when the blood flows no words can ease the pain
Car lorsque le sang coule, aucun mot ne peut soigner la souffrance

Bewilderment when the children die
La confusion règne lorsque les enfants meurent
As time goes by, no thought, no cry
Au fil des temps, pas de pensée, pas de larme
Right-wing parties, lighting the flame
Les partis de droite, ils allument la flamme
The fire of evil is ruling their game
Le feu du diable domine leur jeu

The evil madman has taken his toll
Le fou diabolique a fait des ravages
Possessing their minds, owning their souls
Possédants leur âmes et leurs esprits
Souls of hate, hell awaits
Âmes de haine, l'enfer attend
Trembled with fear while they're walking its gates
Ils tremblent de peur tandis qu'ils franchissent ses portes

Fight, fight, the fire of hate
Combattons, combattons le feu de la haine
Fight the evil before it's too late
Combattons le feu avant qu'il ne soit trop tard
Fight, fight, that life-killing flame
Combattons, combattons cette flamme meurtrière
Cause when the blood flows no words can ease the pain
Car lorsque le sang coule, aucun mot ne peut soigner la souffrance

Souldead fools, their hands up high
Imbéciles sans âme, leurs mains levées
Spreading terror, the innocent die
Ils propagent la terreur, les innocents meurent
Throwing bombs, the intention to kill
Jetant des bombes, avec l'intention de tuer
Soulless slaves, no reasons, no will
Esclaves sans âme, aucune raisin, aucun désir

The evil madman has taken his toll
Le fou diabolique a fait des ravages
Possessing their minds, owning their souls
Possédants leur âmes et leurs esprits
Souls of hate, hell awaits
Âmes de haine, l'enfer attend
Trembled with fear while they're walking its gates
Ils tremblent de peur tandis qu'ils franchissent ses portes

Fight, fight, the fire of hate
Combattons, combattons le feu de la haine
Fight the evil before it's too late
Combattons le feu avant qu'il ne soit trop tard
Fight, fight, that life-killing flame
Combattons, combattons cette flamme meurtrière
Cause when the blood flows no words can ease the pain
Car lorsque le sang coule, aucun mot ne peut soigner la souffrance