Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Night Crawling (Ft. Billy Idol)» par Miley Cyrus

(Couplet 1: Miley Cyrus)
Sometimes I'm good for nothin'
Sometimes the best you've ever had
Sometimes I need your lovin'
Sometimes I stab you in the back

Parfois je suis bonne à rien
Parfois la meilleure que tu as jamais eu
Parfois j'ai besoin de ton amour
Parfois je te poignarde dans le dos

(Pre-Refrain: Miley Cyrus)
I found a meanin'
Just what I needed
Cut on the bathroom wall (Uh)
Midnight reflection
Cravin' attention
Under the disco ball

J'ai trouvé une signification
Juste de ce dont j'avais besoin
En coupant le mur de la salle de bain
Reflet de minuit
Brûlant d'attention
Sous la boule de disco

(Refrain: Miley Cyrus)
Night crawlin', sky fallin'
Gotta listen when the Devil's callin'
Can't shake it, I'll taste it
When it's yellin' out my name, I chase it

La nuit rampe, le ciel tombe
Je dois écouter quand le diable appelle
Je peux pas lе pousser, je vais le goûtеr
Quand il crie mon nom dehors, je le poursuis

(Post-Refrain: Miley Cyrus)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
Night crawlin'
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
Night crawlin'

Ooh-ooh, ooh-ooh
Viens, viens
La nuit rampe
Ooh-ooh, ooh-ooh
Viens, viens
La nuit rampe

(Couplet 2: Billy Idol, Miley Cyrus, ensemble)
Sometimes my thoughts are violent (Are violent)
Sometimes they bring me to the light
Sometimes I sit in silence (In silence)
Sometimes I'm running for my life

Parfois mes pensées sont violentes (sont violentes)
Parfois elles m'amènent à la lumière
Parfois je m'assois en silence (en silence)
Parfois je cours pour ma vie

(Pre-Refrain: Ensemble, Miley Cyrus, Billy Idol)
I found the meaning (I found the meaning)
Just what I needed (Just what I needed)
Cut on the bathroom wall
In my reflection (In my reflection)
Cravin' attention
Under the disco ball (Yeah, yeah)

J'ai trouvé une signification (j'ai trouvé une signification)
Juste de ce dont j'avais besoin (juste de ce dont j'avais besoin)
En coupant le mur de la salle de bain
Reflet de minuit
Brûlant d'attention
Sous la boule de disco (ouais, ouais)

(Refrain : Ensemble, Miley Cyrus)
Night crawlin', sky fallin'
Gotta listen when the Devil's callin' (Oh, oh)
Can't shake it, I'll taste it
When it's yellin' out my name, I chase it

La nuit rampe, le ciel tombe
Je dois écouter quand le diable appelle
Je peux pas le pousser, je vais le goûter
Quand il crie mon nom dehors, je le poursuis

(Post-Refrain : Ensemble, Billy Idol)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
Night crawlin'
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
Night crawlin'
Come on

Ooh-ooh, ooh-ooh
Viens, viens
La nuit rampe
Ooh-ooh, ooh-ooh
Viens, viens
La nuit rampe
Viens !

(Refrain: Billy Idol, Miley Cyrus)
Night crawlin' (Night crawlin'), sky fallin' (Sky fallin')
Gotta listen when the Devil's callin' (Devil's callin')
Can't shake it (Hey), I'll taste it (I'll taste—)
When it's yellin' out my name, I chase it

La nuit rampe (La nuit rampe), le ciel tombe (le ciel tombe)
Je dois écouter quand le diable appelle (le diable appelle)
Je peux pas le pousser, je vais le goûter (je vais le goûter–)
Quand il crie mon nom dehors, je le poursuis

(Outro: Ensemble, Miley Cyrus, Billy Idol)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Oh, hey)
Come on, come on
Night crawlin'
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
Night crawlin'
Come on

Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, hey)
Viens, viens
La nuit rampe
Ooh-ooh, ooh-ooh
Viens, viens
La nuit rampe
Viens !

 
Publié par 4592 1 3 5 le 5 décembre 2020, 08:50.
Plastic Hearts
Chanteurs : Billy Idol, Miley Cyrus

Voir la vidéo de «Night Crawling (Ft. Billy Idol)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000