Paroles et traduction de la chanson «Canadian Sky» par Lilian Renaud

On my journey, far and wide in my brown soles
Sur mon voyage, au loin dans mes semelles brunes
Freedom to roam accross this land
Liberté de parcourir cette terre
Alberta sunset accross oil sands
Le coucher de soleil d'Alberta sur les sables bitumineux

Dress my bones with leather and jeans
Habiller mes os avec du cuir et un jean
Be who I want to be, with no boundaries
Etre qui je veux, sans limites
Singing my songs to the strangers we meet
Chantant mes chansons aux étrangers que nous rencontrons
We'll be riding high
Nous allons monter haut
Under Canadian skies
Sous le ciel canadien

Cousin Charley, by my side, rockies in site
Cousin Charley à mes côtés, les rocheuses sur le site
We're on the road from seven
Nous sommes sur la route dès sept heures
No leaking drainpipe dreams
Pas de rêves de tuyaux de drainage qui fuient
And we could cross this land
Et nous pourrions traverser cette terre
With an open hand
Avec une main ouverte

Dress my bones with leather and jeans
Habiller mes os avec du cuir et un jean
Be who I want to be, with no boundaries
Etre qui je veux, sans limites
Singing my songs to the strangers we meet
Chantant mes chansons aux étrangers que nous rencontrons
We'll be riding high
Nous allons monter haut
Under Canadian skies
Sous le ciel canadien

I'm feeling free
Je me sens libre
Now I can see
Maintenant je peux voir

Bless this land, we've travelled so far
Bénis cette terre, on a voyagé si loin
Beneath the sun, moonlight and stars
Sous le soleil, le clair de lune et les étoiles
Stories we've shared with brothers like us
Les histoires que nous avons partagées avec des frères comme nous
For our common lives under Canadian Skies
Pour nos vies communes sous le ciel canadien