Paroles et traduction de la chanson «DON'T CHASE THE DEAD» par Marilyn Manson

Angels in exile
Anges en exil
Here lies the dead
Ici gît les morts
An ice cream truck in your inferno
Un camion de crème glacée dans ton enfer

Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre
Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre

If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain
If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain
No tomorrow
Pas de lendemain

I got my tickets to Hell
J'ai mes billets pour l'enfer
I know you so well
Je te connais si bien
And I know you wanna be there too
Et je sais que tu veux être là aussi

If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain
If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain
No tomorrow
Pas de lendemain

Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre
Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre
Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre

If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain
If tonight lasts forever
Si ce soir dure pour toujours
It won't matter if there's no tomorrow
Peu importe s'il n'y a pas de lendemain

Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre
Don't chase the dead
Ne chasse pas les morts
Or they'll end up chasing you
Ou ils finiront par te poursuivre