Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Where Did Our Love Go» par Stephan Eicher

Oh baby baby baby don’t you leave me
Oh bébé bébé bébé ne me laisse pas
Oh please don’t leave me
Oh s'il te plait ne me laisse pas
All by myself
Tout seul
I’ve got this burning, burning yearning
J'ai ce brûlant, brûlant languissant
Feeling inside me
Sentiment en moi
Ooh deep inside me
Ooh profondément en moi
And it hurts so bad
Et ça me blesse tellement
You came into my heart
Tu es venu dans mon cœur
So tenderly
Si tendrement
With a burning love
Avec un amour ardent
That stings like a bee
Qui pique comme une abeille
Now that I surrender
Maintenant que je me rends
So helplessly, you now wanna leave
Tellement impuissant, maintenant tu veux t'en aller
Ooh you wanna leave me
Ooh tu veux me quitter
Oh baby, baby where did our love go
Oh bébé, où est allé notre amour
Don’t you want me
Ne veux-tu pas de moi
Don’t you want me no more
Ne veux-tu plus de moi
Don’t you want me no more
Ne veux-tu plus de moi

Oh baby, baby where did our love go
Oh bébé, bébé où est allé notre amour
And all your promises
Et toutes tes promesses
All the love I ever known
Tout l'amour que j'ai jamais connu
I’ve got this burning, burning yearning
J'ai ce brûlant, brûlant languissant
Feeling inside me
Sentiment en moi
So deep inside me
Si profondément en moi
And it hurts so bad
Et ça me blesse tellement
You came into my heart
Tu es venu dans mon cœur
With your burning love
Avec ton amour ardent
But now
Mais maintenant
That you’ve got me
Que tu m'as eu
You wanna leave me behind
Tu veux m'abandonner
Baby, baby, baby where did our love go
Bébé, bébé, bébé où est allé notre amour
Where did our love go
Où est allé notre amour
Don’t you want me no more
Ne veux-tu plus de moi
Don’t you want me no more
Ne veux-tu plus de moi

 
Publié par 32937 3 4 6 le 9 janvier 2021, 06:32.
I Tell This Night
Chanteurs : Stephan Eicher
Compositeurs : Brian Holland, Lamont Dozier
Auteurs : Brian Holland, Lamont Dozier
Chanteurs originaux : The Supremes

Voir la vidéo de «Where Did Our Love Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000