Paroles et traduction de la chanson «The Bandit» par Kings Of Leon

Le bandit

Chiseled their names in stone
Ciselé leurs noms dans la pierre
Heavy the load you tow
Lourde la charge que vous tractez
And the red horse is always close
Et le cheval rouge est toujours proche
And the fire don't burn below
Et le feu ne brûle pas en dessous

Two hundred miles to clear
Deux cents milles à dégager
Chasing a sound I hear
Pourchassant un bruit que j'entends
When the call brings them all to tears
Quand l'appel les met tous en pleurs
And the hopes they all turn to fears
Et que les espoirs, ils se transforment tous en peurs

(Chorus:)
And they're walking around
Et ils marchent
With their heads in the cloud screaming
Avec leurs têtes dans le nuage, hurlant
Must catch the bandit
Il faut attraper le bandit
Reckless abandon
Abandon imprudent
Rundown and stranded
Délabrés et bloqués
Must catch the bandit
Il faut attraper le bandit

Tracks in the dirt for days
Traces dans la poussière depuis des jours
Sniff out the fire ablaze
Reniflant le feu ardent
And the red door, it seems to sway
Et la porte rouge semble se balancer
And it carries a heavy weight
Et elle porte un lourd poids

(Chorus) (x2)