Paroles et traduction de la chanson «Gloria» par Jain

Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya (woo!)
J’ai mes yeux sur toi (woo!)
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi

Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tout le monde te veut
Success is gold but you won't have it all
Le succès, c’est de l’or mais tu n’auras pas tout
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, j’ai rêvé de toi
Your success is gold but you won't have my soul
Ton succès est de l'or mais tu n’auras pas mon âme

I keep my freedom deep into my bones
Je garde ma liberté au plus profond de mes os
I keep my freedom as it was my home
Je garde ma liberté comme si c'était ma maison
No, I will not fall for you, Gloria
Non, je ne tomberai pas amoureux de toi, Gloria.
You may glow in the dark but glitter never lasts
Tu brilles peut-être dans le noir, mais les paillettes ne durent jamais

Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi

Oh Gloria, everybody wants ya
Oh Gloria, tout le monde te veut
Success is bold but music is all
Le succès est audacieux mais la musique est tout
Oh Gloria, I had dreams about ya
Oh Gloria, j’ai rêvé de toi
Yeah, success is gold but I won't give you all
Ouais, le succès est de l’or mais je ne te donnerai pas tout

I keep into my heart places full of art
Je garde dans mon cœur des endroits pleins d’art
I stop turning my head to see where you are
J’arrête de tourner la tête pour voir où tu es
No we are not your slaves, oh Gloria
Non, nous ne sommes pas tes esclaves, oh Gloria
Keep looking at yourself, I'm watching your back
Continue à te regarder, je surveille tes arrières

Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi
Gloria, Gloria
I have my eyes on ya
J’ai mes yeux sur toi

Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have it all)
(Le succès est de l’or mais tu n’auras pas tout)
Gloria, Gloria
(Success is gold but you won't have my soul)
(Le succès est de l’or mais tu n’auras pas tout)