Paroles et traduction de la chanson «Black Hole» par Orden Ogan

Feel the evanescence, trail the suffering and pain
Ressens l'évanescence, épreuve de la souffrance
How much of it can you take when there’s nothing more to gain?
Qu'est-ce que tu peux prendre de plus alors qu'il n'y a plus rien à gagner ?
Circle in your downward spiral, wish there was no tomorrow
Dans ta spirale descendante, tu aimerais qu'il n'y ait jamais de lendemain
Hollow, callous, suicidal - queen of all your sorrows
Vide, sans pitié, suicidaire - reine de toutes tes souffrances

World destroyer, no way out
Destructeur de monde, sans issue
Cosmic terror, crushed out in your own
Terreur cosmique, qui s'écrase en toi

Black hole - you time stands still, no one will ever know
Trou noir - le temps s'arrête, personne ne le saura jamais
Black hole - your anguish in the end, in your own
Trou noir - ton angoisse s'achève en toi
Black hole - abandon yourself to your final throes
Trou noir - Abandonne-toi dans tes affres de la mort
Black hole - as you are drawn into your own black hole
Trou noir - Tu sombres dans ton propre trou noir

The weight of your affliction is the force that drags you down
Le poids de ton affliction est la force qui t'entraîne
Can’t escape annihilation, the saddest fate is found
Tu ne peux pas échapper à l'annihilation, voilà le pire destin
Circlе in your downward, queen of bale and sorrow
Tournoie dans ta descente, reine du malheur et de la souffrance
Close your eyеs and let it go and there'll be no tomorrow
Ferme tes yeux et laisse-le partir, il n'y aura plus de lendemain

World destroyer, no way out
Destructeur de monde, sans issue
Cosmic terror, crushed out in your own
Terreur cosmique, qui s'écrase en toi

Black hole - you time stands still, no one will ever know
Trou noir - le temps s'arrête, personne ne le saura jamais
Black hole - your anguish in the end, in your own
Trou noir - ton angoisse s'achève en toi
Black hole - abandon yourself to your final throes
Trou noir - Abandonne-toi dans tes affres de la mort
Black hole - as you are drawn into your own black hole
Trou noir - Tu sombres dans ton propre trou noir