Paroles et traduction de la chanson «All We Can Do Is Hold On» par Murray Head

All we can do is hold on
Tenir le coup, c'est tout ce que nous pouvons faire
Turn out the light, sleep won't come
Eteinsla lumière, le sommeil ne viendra pas
I think about what's going on
Je pense à ce qui ne va pas
Lying so close, so alone
Allongés si près l'un de l'autre, si seuls
Please turn to me I'm almost gone
Je t'en prie, tourne-toi vers moi, mon esprit s'en va

Hold on, I feel our love is changing
Tiens le coup, je sens notre amour changer
Hold on, please don't let me disappear
Tiens le coup,ne me laisse pas disparaître
Hold on, there's time to rearrange things
Tiens le coup, nous avons le temps d'arranger les choses
Hold on, I'm not me without you here
Tiens le coup, sans toi, je ne suis pas moi-même

All we can do is hold on
Tenir le coup, c'est tout ce que nous pouvons faire
Put out your hand touch desire
Tends la main, touche le désir
Where there's a spark could be a fire
Le feu peut naître d'une étincelle
Open your arms, let me see
Ouvre tes bras, montre moi
If there is still love in you for me
S'il y a encore en toi de l'amour pour moi

Hold on, I feel our love is changing
Tiens le coup, je sens notre amour changer
Hold on, please don't let me disappear
Tiens le coup,ne me laisse pas disparaître
Hold on, there's time to rearrange things
Tiens le coup, nous avons le temps d'arranger les choses
Hold on, I'm not me without you here
Tiens le coup, sans toi, je ne suis pas moi-même