Paroles et traduction de la chanson «Fire & Thunder» par Running Wild

Enchanted times, the decade of falling
Temps enchantés, la décennie de la décadence
But no one thinks of catastrophe
Mais personne ne songe à la catastrophe
Seductive voice of death is calling
La voix séductrice de la mort nous appelle
The fall of man is just plain to see
La chute de l'homme est tout simplement évidente
The mighty reign of devastation
Le puissant règne du désastre
Is raging wild alltrough the land
Fait rage sur tout le pays
Sowing the winds of desperation
Sème le vent du désespoir
A deadly breeze by the Serpents hand
Une brise mortelle par la main du Serpent

Darkest night, pride and hate
La plus sombre nuit, fierté et haine
Raging force, the fate
Force enragée, la destin

Fire & Thunder, war & pain
Feu & Tempête, guerre & souffrance
Fire & Thunder, the devil''s reign
Feu & Tempête, le diable règne

The lost child is breathing badness
L'enfant perdu respire mal
Building bombs just to serve his pride
Il construit des bombes juste pour servir sa fierté
Technological wings of madness
Les ailes technologiques de la folie
Could bring the end, eternal night
Peuvent apporter la fin, nuit éternelle

Darkest night, pride and hate
La plus sombre nuit, fierté et haine
Raging force, the fate
Force enragée, la destin

Fire & Thunder, war & pain
Feu & Tempête, guerre & souffrance
Fire & Thunder, the devil''s reign
Feu & Tempête, le diable règne

The souls melt in the fire distress
Les âmes se rencontrent dans la détresse des flammes
The world''s caught in a deadly trance
Le monde est pris dans une transe mortelle
The flames of hell their reign is endless
Les flammes de l'enfer, leur règne est sans fin
No way out, no more second chance
Pas d'échappatoire, plus de deuxième chance

Darkest night, pride and hate
La plus sombre nuit, fierté et haine
Raging force, the fate
Force enragée, la destin

Fire & Thunder, war & pain
Feu & Tempête, guerre & souffrance
Fire & Thunder, the devil''s reign
Feu & Tempête, le diable règne
Fire & Thunder, the final fight
Feu & Tempête, le combat final
Fire & Thunder, eternal night
Feu & Tempête, nuit éternelle