Paroles et traduction de la chanson «Forever Not Yours» par A-Ha

Hold me tight
Serre-moi fort
This is a lonely night
C'est une nuit si triste
And I've hurt you baby
Et je t'ai blessé, mon bébé
Because you are my light
Alors que tu es ma lumière
Make me strong
Rends-moi fort
Just like you make me weak
Comme tu sais me rendre fragile
When your hands reach out for me
Quand tes mains me cherchent
Even in your sleep
Même pendant ton sommeil

I'll soon be gone now
Je serai bientôt parti, va
Forever not yours
Je ne t'appartiendrai jamais
It won't be long now
Ce ne sera plus très long, va
Forever not yours
Je ne t'appartiendrai jamais

Memories they keep coming through
Les souvenirs qui affluent
The good ones hurt more
Les bons font bien plus mal
Than the bad ones do
Que les mauvais
The days were high
Nos journées étaient si parfaites
And the nights were deep
Et nos nuits si sensuelles
And I miss you baby
Et tu me manques, bébé
I miss you baby
Tu me manques, mon bébé

I'll soon be gone now
Je serai bientôt parti, va
Forever not yours
Je ne t'appartiendrai jamais
It won't be long now
Ce ne sera plus très long, va
Forever not yours
Je ne t'appartiendrai jamais