Paroles et traduction de la chanson «Fall of Dorkas» par Running Wild

Creation of the guardian, the force of dark and light
Création du gardien, la force des ténèbres et de la lumière
Two souls to rule the elements to fight a constant fight
Deux âmes pour régner sur les éléments afin de maintenir la lutte éternelle
One soul to save the light, one soul to serve the dark
Une âme pour sauver la lumière, une âme pour servir les ténèbres
Rivals to eternity, the saviour and the shark
Rivaux pour l'éternité, le sauveur et le requin

The gods will fight, the titans clash in time and galaxies
Les dieux combattront, les titans s'affronteront dans le temps et les galaxies
The serpent and its tamer a fight so endlessly
Le serpent et son dompteur, un duel sans fin
Falling, fate is calling, the liar, tamed in fire
Décadence, le destin appelle, le traître, apprivoisé dans le feu

The fall of Dorkas, the curse of selfish pride
La chute de Dorkas, la malédiction de la fierté égoïste
Reign of darkness, condemned to fear the light
Règne de ténèbres, condamné à craindre la lumière
Heart of blackness caught in eternal hate
Le coeur de la noirceur piégé dans la haine éternelle
Armageddon fullfills the longawaited fate
Armageddon accomplit le destin tant attendu

Dorkas as the chancellor, a charlatan surpreme
Dorkas le chancelier, un charlatan suprême
A godforsaken liar, intrigue, sly and mean
Un misérable traître, intriguant, sournois et mauvais
He made his bid for power, dropping down his mask
Il n'agit qu'au nom du pouvoir, faisant tomber son masque
The uncrowned king of failures, Walloron kicked his ass
Le roi sans couronne des échecs, Walloron a embrassé ses fesses

The gods will fight, the titans clash in time and galaxies
Les dieux combattront, les titans s'affronteront dans le temps et les galaxies
The serpent and its tamer a fight so endlessly
Le serpent et son dompteur, un duel sans fin
Falling, fate is calling, the liar, tamed in fire
Décadence, le destin appelle, le traître, apprivoisé dans le feu

The fall of Dorkas, the curse of selfish pride
La chute de Dorkas, la malédiction de la fierté égoïste
Reign of darkness, condemned to fear the light
Règne de ténèbres, condamné à craindre la lumière
Heart of blackness caught in eternal hate
Le coeur de la noirceur piégé dans la haine éternelle
Armageddon fullfills the longawaited fate
Armageddon accomplit le destin tant attendu

3.7 billion years, Armageddon's here
3.7 millions d'années, voilà Armageddon
Madness shakes the underworld, they are lost in fear
La folie secoue la pègre, ils sont perdus dans la peur
The fire of catastrophy opens up the gate
Le feu de la catastrophe ouvre le portail
Evil souls will drown in hell and Dorkas' soul will fade
Les âmes diaboliques se noieront en Enfer l'âme de Dorkas s'effacera