Paroles et traduction de la chanson «The Hussar» par Running Wild

Mordant wall of smoke, barrels glow, shot their load
Mur de fumée, barils brillants, les voilà qu'ils chargent
Gunfire takes your breath, balls of lead causing death
Des tirs coupent ton souffle, des balles causent la mort
Thunderstorm breaks loose, the slaughter's son, life's on the loose
L'orage se déchaîne, le fils du massacre, des vies se déchirent
Sounding the attack, soldiers fall, back to back
Le son de l'attaque, des soldats tombent, dos à dos

The roaring horde is near, pounding hooves, mortal fear
La horde hurlante se rapproche, les sabots martèlent le sol, peur mortelle
The soldiers bravely stand, they try hard to defend
Les soldats résistent avec bravoure, ils tentent de se défendre difficilement

Till the end!
Jusqu'au bout !

Riding the attack
Offensive
Yelling screams of the fallen
On entend que les hurlements des déchus
Thunder, blood and pain
Orage, sang et souffrance
Madness reigns, hell is calling now
La folie des règnes, l'enfer est là

Thunder shakes the ground, a deadly force, pound by pound
Le tonnerre secoue le sol, une force mortelle,
Frightened, nerves are blank, horseman ride, hit the flank
Effrayés, les nerfs se lâchent, les cavaliers chargent, frappent le flanc
Cold sweat down their neck, death will ride one last attack
Sueur froide, la mort prépare son ultime attaque
Fearsome battle cry, flashing guns, soldiers die
Effroyable cri de guerre, tirs de fusils, la mort des soldats

Tell me why!
Dites-moi pourquoi !

Horror, death and pain, the devil smiles, so what's the gain?
Horreur, mort et souffrance, le diable s'amuse, pour remporter quoi ?
Stretching out his claw to feed his laughing greedy jaw
Il déploie ses griffes pour nourrir sa gueule riante et empoisonnée

Greedy jaw!
Sa gueule empoisonnée !