Paroles et traduction de la chanson «Que Pasa (Ft. Lamix)» par Omar Rudberg

(Que pasa)
(Il se passe quoi)

Omar, Lamix
Omar, Lamix

Bien venida a mi casa
Bienvenue chez moi
Relajase mami, mi casa su casa
Détends-toi chérie, chez moi c'est chez toi
Si tu quieres te sacas
Si tu veux, retire
Todita la ropa y nos vamos a la playa
Tous tes vêtements et on va à la plage
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Hon vände direkt trodde jag var som andra
Elle a tout de suite pensé que j'étais comme les autres
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Kroppen hon har fick mig att sluta andas
Son corps me coupe le souffle

Bien venida a mi casa
Bienvenue chez moi
Relajase mami, mi casa su casa
Détends-toi chérie, chez moi c'est chez toi
Si tu quieres te sacas
Si tu veux, retire
Todita la ropa y nos vamos a la playa
Tous tes vêtements et on va à la plage
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Hon vände direkt trodde jag var som andra
Elle a tout de suite pensé que j'étais comme les autres
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Kroppen hon har fick mig att sluta andas
Son corps me coupe le souffle

Kontokortet är maxat,
La carte bancaire est au maximum,
Haffar drottning som schackmatt,
Haffar queen comme échiquier,
Grabbar sa till mig backa,
M'ont dit mes potes de reculer,
Men om du vill då vi satsar
Mais si tu veux, on parie
Para dinero dinero,
Pour de l'argent, pour de l'argent,
Men det kommer bli mero,
Mais il y en aura plus,
Och sen hittar
Et puis trouver
Jag lutnet, räknar alla sekunder
J'ai appris à compter chaque seconde

Jag vill du ska blim min
Je veux que tu sois à moi
Muchacha, bara dig ingen
Bébé, juste toi, personne d'autre
Annan får toucha
D'autres peuvent te toucher
Switchar vintern mot
T'es comme l'hiver en
Sommar vi axar,
Été, on tremble,
Ey mami que pasa que pasa
Hé, bébé, il se passe quoi

Bien venida a mi casa
Bienvenue chez moi
Relajase mami, mi casa su casa
Détends-toi chérie, chez moi c'est chez toi
Si tu quieres te sacas
Si tu veux, retire
Todita la ropa y nos vamos a la playa
Tous tes vêtements et on va à la plage
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Hon vände direkt trodde jag var som andra
Elle a tout de suite pensé que j'étais comme les autres
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Kroppen hon har fick mig att sluta andas
Son corps me coupe le souffle

Oh
Oh
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Yeah
Yeah

Tu calor, me arrebata,
Ta chaleur, elle m'emporte,
Tu sabor, oh me mata (me mata)
Ton goût, oh il me tue (me tue)
Me seduce me locese
Ça me séduit, me rend fou
Quiero sentir todo tu sabor
Je veux sentir toute ta saveur
Ahora no perdamos mas el tiempo que se leva el color,
Maintenant ne perdons plus de temps, maintenant que ça monte,
Como yo nadie te amara,
Personne ne va t'aimer comme moi,
Solo yo te ilevare aya
Je serai le seul à te faire crier
Vamonos no puede esperar,
Allons-y, ça ne peut pas attendre,
Quiero tenerte la noche entara para mi
Je veux t'avoir toute la nuit pour moi

Bien venida a mi casa
Bienvenue chez moi
Relajase mami, mi casa su casa
Détends-toi chérie, chez moi c'est chez toi
Si tu quieres te sacas
Si tu veux, retire
Todita la ropa y nos vamos a la playa
Tous tes vêtements et on va à la plage
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Hon vände direkt trodde jag var som andra
Elle a tout de suite pensé que j'étais comme les autres
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Kroppen hon har fick mig att sluta andas
Son corps me coupe le souffle

Oh
Oh
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Oh, oh
Oh, oh
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi
Que pasa, que pasa
Il se passe quoi, il se passe quoi