Paroles et traduction de la chanson «To the Last Drop of Blood» par Beast in Black

Sinking deep into a nameless nightmare
Je me noie dans un profond cauchemar innommable
Shrouded in eldritch mystery
Enveloppé dans le mystère eldritch
Hostile age governed by twisted angels
Age hostile gouverné par des anges dangereux
My thousand-year-long enemies
Mes ennemis millénaires

Don the armor, settle the score
Mettons nos armures, réglons nos comptes
Hyper violent, human no more
Hyper violence, plus d'humanité
Manifesting utterly boundless force
Manifestons une force illimitée
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Battle prowess, way of the sword
Prouesse au combat, voie de l'épée
Second to none, never conformed
Sans égal, jamais conforme
Galloping death, ultimate king of war
Mort galopante, roi ultime de la guerre
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang

Consumed by the arcane black steel of madness
Consumé par l'acier noir de la folie
Ageless skull and hate prevail
Crâne ancestral et règne de la haine
Eyes like torches glow with divination
Des yeux semblables à des torches luisent par divination
Like a fearless hell wind, I assail
Comme un vent d'enfer intrépide, j'assaille

Don the armor, settle the score
Mettons nos armures, réglons nos comptes
Hyper violent, human no more
Hyper violence, plus d'humanité
Manifesting utterly boundless force
Manifestons une force illimitée
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Battle prowess, way of the sword
Prouesse au combat, voie de l'épée
Second to none, never conformed
Sans égal, jamais conforme
Galloping death, ultimate king of war
Mort galopante, roi ultime de la guerre
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang

Don the armor, settle the score
Mettons nos armures, réglons nos comptes
Hyper violent, human no more
Hyper violence, plus d'humanité
Manifesting utterly boundless force
Manifestons une force illimitée
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Battle prowess, way of the sword
Prouesse au combat, voie de l'épée
Second to none, never conformed
Sans égal, jamais conforme
Galloping death, ultimate king of war
Mort galopante, roi ultime de la guerre
To the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Blood
Sang