Facebook

 

Paroles de la chanson «Gigi L'amoroso (Ft. Olivier Koundouno, violoncelle)» par Emily Loizeau

Je vais vous raconter
Avant de vous quitter
L’histoire d’un p’tit village prùs de Napoli
Nous Ă©tions quatre amis
Au bal tous les samedis
À jouer, à chanter toute la nuit

Giorgio Ă  la guitare
Sandro la mandoline
Moi je dansais en frappant du tambourin
Mais tous ceux qui venaient
C’était pour Ă©couter
Celui qui faisait battre tous les cƓurs

Et quand il arrivait
La foule s’écriait :

Arriva, Gigi l’Amoroso
Croqueur d’amour, Ɠil de velours comme une caresse
Gigi l’Amoroso
Toujours vainqueur, parfois sans cƓur
Mais jamais sans tendresse
Partout, c’était la fĂȘte quand il chantait
Zaza, luna caprese, o sole mio

Une riche Américaine
À grands coups de « je t’aime »
Lui proposa d’aller jusqu’à Hollywood
You will be le plus beau
Of all the Carusos
Lui disait-elle jusqu’à en perdre haleine

Nous voilĂ  Ă  la gare
Avec tous nos mouchoirs
Le cƓur serrĂ©, Ă©mus par ce grand dĂ©part
Pourtant on Ă©tait fiers
Qu’il dĂ©passe nos frontiĂšres
Gigi partait conquĂ©rir l’AmĂ©rique

Et quand il arriva
Le village Ă©tait lĂ 

Arriva, Gigi l’Amoroso
Croqueur d’amour, Ɠil de velours comme une caresse
Gigi l’Amoroso
Toujours vainqueur, parfois sans cƓur
Mais jamais sans tendresse
Et là, devant la foule, il a chanté
Zaza, luna caprese, o sole mio

Les années ont passé
Cinq hivers, cinq étés
No news, c’était good news on nous avait dit
Il a fallu du cran
Du courage et du temps
Pour arriver Ă  continuer sans lui

Et malgré son absence
La nuit dans le silence
Oubliant nos costumes et nos instruments
On entendait venir
Comme une larme un soupir
Du fond de la salle cette mélodie :


Croqueur d’amour, Ɠil de velours comme une caresse


Gigi ? C’est toi là dans le noir ?
Attends, attends Gigi
Mais tu pleures !
Tu pleures Gigi ?
Ça n’a pas Ă©tĂ© lĂ -bas, hein ?
Et alors, et alors, qu’est-ce qu’ils comprennent
Ces Américains à part le rock et le twist, hein ?

Arriva, Gigi l’Amoroso
Croqueur d’amour, Ɠil de velours comme une caresse
Gigi l’Amoroso
Toujours vainqueur, parfois sans cƓur
Mais jamais sans tendresse
Partout, c’était la fĂȘte quand il chantait
Zaza, luna caprese, o sole mio

Arriva, Gigi l’Amoroso
Gigi l’Amoroso

 
Publié par 36581 4 4 6 le 2 décembre 2021 à 7h10.
Revisited (Piano Cello Sessions)
Compositeurs : Paul Sebastian, Lana Sebastian
Chanteurs : Emily Loizeau
Auteurs : Michaele
Chanteurs originaux : Dalida
Reprise de la chanson : Gigi L'amoroso

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000