Paroles et traduction de la chanson «Angel of Mercy» par Running Wild

Coating evil plans in a world of shaking hands
Des plans diaboliques pour le monde s'organisent dans une poignée de mains
Trying hard to feed the fire, keeping strife alive
Ils alimentent durement le feu, maintenant les conflits

Man kept in the dark
L'homme caché dans les ténèbres
with the force of breaking hearts
avec la force des coeurs brisés
Quarrel of every kind
Querelle en tout genre
to confuse and twist the mind
Pour rendre confus l'esprit

Silver shiny wings bathed in fire
Des ailes d'acier baignée dans le feu
Godly weapons speak to break the chains of darkness
Des armes pieuses brisent les chaines des ténèbres

Angel of mercy won't you spread your wings?
Ange de la miséricorde, ne déploieras-tu pas tes ailes ?
Flying high on a silverclouded beam
S'envolant haut dans un faisceau argenté
Angel of mercy won't you cut that strings?
Ange de la miséricorde, ne couperas-tu pas ces chaines ?
That feeds the dark and keeps the world in chains
Toi, qui garde le monde enchainé dans les ténèbres

Lies of deepest dye, no need to reason why
De profonds mensonges, sans aucune raison
Manipulating rules, enslaving common sense
On manipule les lois, on asservit le bon sens
Forcing upon all man their evil bullshit then
Ils nous imposent toutes leurs conneries diaboliques
Court jesters never reign, they die away in pain
Les bouffons ne règnent jamais, ils meurent toujours dans la souffrance