Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «F***ing World» par Pravda

I believe in superstition
Je crois en la supersition
To my own specification
De ma propre spécificité
I believe in science fiction
Je crois en la science fiction
I live in a space station
Je vis dans une station spatiale

I believe in domination
Je crois en la domination
I live in a sadic fashion
Je vis dans une mode sadique
I believe in submission
Je crois en la soumission
submitted to my sex fiction
Soumise à ma “sexe fiction”

When you come to my bed at night
Quand tu viens à mon lit la nuit
it feels so right
Je le sens si bien
I enjoy my fucking life
J’aime ma putain de vie
I enjoy that fucking world
J’aime ce putain de monde
I don’t mind if I don't like anything
Je m’en fous si je n’aime rien
I don’t see what I should fucking sing
Je ne vois pas ce que je devrais chanter-putain

I believe in magical explanations
Je crois aux explications magiques
I sleep with a playstation
Je dors avec une playstation
I wish I lived in the Soviet Union
J’aurais aimé vivre en Union Soviétique
I live in bloody Babylone
Je vis à Babylone “meurtrière”

When you come to my bed at night
Quand tu viens à mon lit la nuit
it feels so right
Je le sens si bien
I enjoy my fucking life
J’aime ma putain de vie
I enjoy that fucking world
J’aime ce putain de monde
I don’t mind if I don't like anything
Je m’en fous si je n’aime rien
I don’t see what I should fucking sing
Je ne vois pas ce que je devrais chanter-putain

I enjoy my fucking life
J’aime ma putain de vie
I enjoy that fucking world
J’aime ce putain de monde
I don’t mind if I don't like anything
Je m’en fous si je n’aime rien
I don’t see what I should fucking sing
Je ne vois pas ce que je devrais chanter-putain

 
Publié par 36561 4 4 6 le 2 avril 2022 à 9h41.
À L'ouest
Compositeurs : Pascal Macaigne
Auteurs : Suzanne Combeaud
Chanteurs : Suzanne Combeaud, Pravda
Albums : À L'ouest

Voir la vidéo de «F***ing World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000