Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lovers' Contract» par Pravda

Love is not all an act
L’amour n’est pas du tout un acte
For a start listen to that tract
Pour commencer écoute ce tract
Necessary daily contact
Contact journalier nécessaire
No lack of tact
Pas de manque de tact
Division of tasks
Partage de tâches
No right to strike
Pas le droit de frapper
Respect that
Respecte ça

Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract
Contrat d’amoureux
Do you wanna respect that?
Veux-tu respecter cela ?
Contract
Contrat
Do you wanna respect that?
Veux-tu respecter cela ?

Love is not all an act
L’amour n’est pas du tout un acte
Stick to the fact
Adhère au fait
Necessary nightly contact
Contact nocturne nécessaire
No lack of heart
Pas de manque de cœur
Division of parts
Division des parts
No right to retract
Pas le droit de se retirer
Respect that
Respecte ça

Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract
Contrat d’amoureux
Do you wanna respect that?
Veux-tu respecter cela ?
Contract
Contrat
Do you wanna respect that?
Veux-tu respecter cela ?
Contract
Contrat
Do you wanna respect that?
Veux-tu respecter cela ?
Contract
Contrat

For my part, it looks like a suicide pact
Pour ma part, ça ressemble à un pacte suicidaire
You wanna sign that? OK! You fucking start
Tu veux signer ça ? OK ! Toi en premier, putain
You fucking start
Toi en premier, putain

Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract, contract
Contrat d’amoureux, contrat
Lovers contract
Contrat d’amoureux

Do you prefer a lovers contact?
Tu préfères un contact d’amoureux ?

 
Publié par 36561 4 4 6 le 3 avril 2022 à 6h39.
À L'ouest
Compositeurs : Pascal Macaigne
Auteurs : Suzanne Combeaud
Chanteurs : Suzanne Combeaud, Pravda
Albums : À L'ouest

Voir la vidéo de «Lovers' Contract»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000