Paroles et traduction de la chanson «Child of God (ft. Guy Michel Kingue)» par Maureen Forbah

Enfant de Dieu

Oh oh oh oh oh oh

(Maureen)
In everything I do, Your power take control (take control)
In everything I say, Your power take control
I know say Your hand dey for my head
When I dey see, things wey You dey do uh uh
I know say Your grace oh oh dey for my head,
When I dey see, things wey You dey do uh uh
Ton pouvoir prend le contrôle dans tout ce que je dis
Et fais
Je sais que Ta main couvre ma tête
Lorsque je vois les choses que Tu accomplis dans ma vie, uh uh
Je sais que je suis couverte de Ta Grâce
Quand je vois les choses que Tu accomplis dans ma vie

Halle halle eh eh eh halle eh eh eh
I am a child of God
Halle halle eh eh eh halle eh eh eh
I am a child of God
Halle halle eh eh halle halle eh eh halle halle eh
I am a child of God
Halle halle eh eh halle halle eh eh halle halle eh
I am a child of God
Allé, allé hé hé hé, allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé hé hé hé, allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé, hé hé, allé, allé, hé hé, allé, allé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé, hé hé, allé, allé, hé hé, allé, allé hé
Je suis un enfant de Dieu

(Guy Michel)
Partout où je vais, c'est Toi qui me diriges (diriges)
Et quand je Te prie, Tu me montres la voie, oh yeah
Je sais que Ta main plane sur ma tête
Quand je contemple Tes bienfaits dans ma vie
Je sais que Ta main plane sur ma tête
Quand je contemple Tes bienfaits dans ma vie
Partout où je vais, c'est Toi qui me diriges (diriges)
Et quand je Te prie, Tu me montres la voie, oh yeah
Je sais que Ta main plane sur ma tête
Quand je contemple Tes bienfaits dans ma vie
Je sais que Ta main plane sur ma tête
Quand je contemple Tes bienfaits dans ma vie

Halle halle eh eh eh halle eh eh eh
I am a child of God
Halle halle eh eh eh halle eh eh eh
I am a child of God
Halle halle eh eh halle halle eh eh halle halle eh
I am a child of God
Halle halle eh eh halle halle eh eh halle halle eh
I am a child of God
Allé, allé hé hé hé, allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé hé hé hé, allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé, hé hé, allé, allé, hé hé, allé, allé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allé, allé, hé hé, allé, allé, hé hé, allé, allé hé
Je suis un enfant de Dieu

Child of God, child of God
Born of the spirit, born of the blood, born of the great
I am...
Enfant de Dieu, enfant de Dieu
Né de l'Esprit, né du sang, né du Tout-puissant
Je suis...

Halle halle eh eh eh halle eh eh eh
I am a child of God
Halleeeeeeeee... Hallelujah eh eh (Halle halle)
I am child of God
Halle halle eh eh eh halle halle eh eh eh
I am a child of God
Halleeeeeeeee
I am a child of God
Allé allé hé hé hé, allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Allééééééééé... Alléluia hé hé (Allé, allé)
Je suis un enfant de Dieu
Allé allé hé hé hé, allé allé hé hé hé
Je suis un enfant de Dieu
Alléééééééééééé...
Je suis un enfant de Dieu

(I am a child of God
I am a, I am a child of God)
(Je suis un enfant de Dieu
Je suis un, un enfant de Dieu)

Can't you see the way I feel good
The way I feel, the way, the way I feel
Can't you see the way I feel good
The way I feel, the way, the way I feel
I am a child of God
Ne vois-tu pas comment je me sens bien
Comment je me sens, comment, comment je me sens
Ne vois-tu pas comment je me sens bien
Comment je me sens, comment, comment je me sens
Je suis un enfant de Dieu

___________________
Dans cette chanson enjouée, Maureen et Guy Michel louent le Seigneur pour Ses bienfaits dans leur vie. C'est avec fierté et allégresse qu'ils clament haut et fort leur amour et leur appartenance à Dieu.