Facebook

 

Paroles de la chanson «Face à Face» par Mani Bella

Et le combat continue
Mani la Belle ah
Bertrand Eba le boss !

Pas le bep bep bep, le tchotchori (1)
Pas le karambani, me voici face Ă  toi
Pas le bep bep bep, le tchotchori
Pas le karambani, me voici face Ă  toi

A mongo ya Ongola ewondo, qu’est-ce qui t’arrive (2)
Mon frùre camerounais, qu’est-ce qui t’arrive ?
Pourquoi deviens-tu aigri, qu’est-ce qui t’arrive ?
Le sabotage, la diffamation, c’est ta spĂ©cialitĂ© Ă©

(Armand Nlend, Ledoux Che, Merci !)

Tu refuses de travailler honnĂȘtement
Tu prĂ©fĂšres t’asseoir, inventer des histoires sur Mani Bella
Sur Lady Ponce, sur Mama Chantal Biya ya ékié

Pas le bep bep bep, le tchotchori
Pas le karambani, me voici face Ă  toi
Pas le bep bep bep, le tchotchori
Pas le karambani, me voici face Ă  toi

Tu racontes partout que je suis criminelle
Moi, Mani la Belle, fille de Zao Zao
Me me nne ngoan ya Nkoabang, une vraie battante
Je vais te dire, jaloux, qui je suis vraiment
Je m’appelle Mani Bella, Camerounaise, anti kongoss
Sans complexe, respectueuse, dur bosseuse
J’ai les pieds sur terre, femme capable

Pas le bep bep bep, le tchotchori
Pas le karambani, me voici face Ă  toi (corps Ă  corps)
Pas le bep bep bep, le tchotchori (face Ă  face)
Pas le karambani, me voici face Ă  toi

Qu’est-ce qui t’arrive, mon frùre kamer ?
Qu’est-ce qui se passe, ma sƓur kamer ?
OĂč est passĂ©e la solidaritĂ© entre nous ?
OĂč est passĂ©e la convivialitĂ© entre nous ?
Aujourd’hui c’est chaud, aujourd’hui c’est grave
Chacun pour soi, Dieu pour tous
Tout le monde réfléchit comment éliminer son frÚre

(N’est-ce pas Carole Aba, Rose Abba)

Ca ne paie pas oh (ça ne paie pas)
Je dis ça ne paie pas oh (ça ne paie pas)
La jalousie ne paie pas (ça ne paie pas)
Le tchotchori ne paie pas (ça ne paie pas)
Le karambani non plus (ça ne paie pas)
Ca ne paie pas oooh, ça ne paie pas ooh
Je dis ça ne paie pas ooh
Ca ne paie pas nooonn !!!

Saute ! (Eba Bertrand), cale en l’air !

A tara je dis saute ! AkiĂ© espĂšce de kongoss, cale en l’air
Si je t’énerve (saute, cale en l’air)
Toi le petit jaloux là (saute) saute, apprenti sorcier (cale en l’air)
Ma vie t’énerve (saute), yelgue, o tam yi yen djĂ© ? (cale en l’air)
Mon style te dĂ©goĂ»te (saute), les anti kongoss on dit quoi ? (cale en l’air)
Anthony Avom (Saute), champion (Cale en l’air)

A mongo ya Ongola ewondo, qu’est-ce qui t’arrive ?
Mon frùre camerounais, qu’est-ce qui t’arrive ?
Pourquoi deviens-tu aigri, qu’est-ce qui se passe ?
Mani Bella je m’en sors, ça te choque ?
ArrĂȘte ta jalousie va bosser, car la vraie magie c’est le travail oooo

(Sandrine Eba qui te peut ? Personne)

Eba Bertrand tu es le meilleur
Pablo Messa tu es mon sauveur
Master Ivo tu es le meilleur, Alain Dexter tu es le meilleur
Ah Tchop Tchop tu es le meilleur, tous les DJ merci pour tout
Moi Mani Bella anti kongoss, Mani Bibi Rosalie anti kongoss
Marie Philippe Matanka anti kongos, Alice Mbele one vé ? Anti kongos
CharlĂšne Dussie anti kongos
Ca ne paie pas oh (ça ne paie pas)
Je dis ça ne paie pas oh (ça ne paie pas)
La jalousie ne paie pas (ça ne paie pas)
Le tchotchori ne paie pas (ça ne paie pas)
Le karambani non plus (ça ne paie pas)
Ca ne paie pas oooh, ça ne paie pas ooh
Je dis ça ne paie pas ooh
Ca ne paie pas nooonn !!!

Saute (A Tonton Ebogo), cale en l’air

(Chris Bass) Saute (AimĂ© Ekpesse, le dignitaire), cale en l’air
(Mani Bella kgù kgù kgùk) saute (saute owoo), cale en l’air
Mon succĂšs t’énerve (saute), cale en l’air
Michùle Mbarga (saute), saute, cale en l’air ah pussy oo ( saute)
Et aprùs (lol) cale en l’air!

__________
(1) Le bep bep bep : fanfaronner.
Le tchotchori, le karambani : les calomnies, les commérages.

(2) Ongola : nom originel de Yaoundé, la capitale du Cameroun.

Dans cette chanson, Mani Bella fait un pied de nez aux individus jaloux du succÚs des autres et qui passent leur temps à médire, à calomnier et à diffamer.

 
Publié par 23968 5 5 7 le 19 mai 2022 à 7h04.
Face Ă  Face [Single]
Chanteurs : Mani Bella

Voir la vidéo de «Face à Face»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 1 an(s) 11 mois Ă  18:57
23968 5 5 7 PinkCrazyPrincess Cette chanson est dans la mĂȘme veine que "C'est pas les gbĂ©s gbĂ©s gbĂ©s" de Shan'L.
CaractĂšres restants : 1000