Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Low Era» par Geese

Some Are born with the psychic inflection
Quelqu'un est né avec une inflexion psychique
Catastrophic when they go in the street
Catastrophique quand ils vont dans la rue
It comes to people like you naturally
Ça arrive aux personnes comme toi naturellement
Leaving me blind to all time and all direction
Me laissant aveugle à tout moment et dans toutes les directions

Killing your nature just to irritate me
Tuer ta nature juste pour m'irriter
You lie every time you turn away and
Tu mens à chaque fois que tu fais demi-tour et
You're too naïve to be so pretty
Tu es trop naïve pour être aussi jolie
You're only choosing what you're gonna say
Tu ne fais que choisir ce que tu vas dire

In the middle of the night, she calls me
Au milieu de la nuit, elle m'appelle
And all I know is patience and love for you
Et tout ce que je sais c'est que la patience et l'amour pour toi
Pulls me up into the sky when she asks me
Me tire vers le ciel quand elle me demande
"What am I gonna do ? What am I gonna do ?"
"Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?"

Swimming alone in a sea-world wasteland
Nager seul dans un désert marin
Floating lifeless to the edge of the pool
Flotter sans vie au bord de la piscine
Pulls me up into the sky when she asks me
Me tire vers le ciel quand elle me demande

Modern magazines and holy scriptures
Magazines modernes et écritures saintes
My play rehearsals all go unheard
Mes répétitions de théâtres sont toutes ignorées
Love is running a little faster
L'amour court un peu plus vite
Losing my body with one ancient word
Perde mon corps avec un mot ancien

On the hour of my death, the pages rips
À l'heure de ma mort, les pages se déchirent
All is lost and I am left the rot
Tout est perdu et je reste pourri
The beginning of the end approaches
Le début de la fin approche
You and I, we float up to the top
Toi et moi, nous flottons jusqu'au sommet

I am dead for one moment
Je suis mort un instant
I am deand for one moment
Je suis mort un instant
The loard speaks for one moment
Le seigneur parle un instant
Heating up for one moment
Ça chauffe un instant

Swimming alone in a sea-world wasteland
Nager seul dans un désert marin
Floating lifeless to the edge of the pool
Flotter sans vie au bord de la piscine
Pulls me up into the sky when she asks me
Me tire vers le ciel quand elle me demande

 
Publié par 231 4 le 11 juin 2022 à 7h41.
Projector
Chanteurs : Geese
Albums : Projector

Voir la vidéo de «Low Era»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000