Paroles et traduction de la chanson «Summer Moved On» par A-Ha

Summer moved on
L'été s'écoule
And the way it goes
Et au train où ça va
You can't tag along
On n'arrive pas à suivre

Honey moved out
Ma chérie est partie
And the way it went
Et de la façon dont ça s'est passé
Leaves no doubt
ça ne laisse pas de place au doute

Moments will pass
Le temps s'écoulera
In the morning light
Dans la lueur matinale
I found out
Que jai découverte

Seasons can't last
Les saisons finissent par passer
And there's just one thing
Et il reste une petite chose
Left to ask
à éclaircir

Stay, don't just walk away
Reste, ne pars pas
And leave me another day
Et laisse moi un autre jour
A day just like today
Un jour comme aujourd'hui
With nobody else around
Avec personne autour

Friendships move on
L'amitié grandit
Until the day
jusqu'au jour
You can't get along
Où on ne s'entend plus

Handshakes unfold
Les poignées de main ne s'échangent plus
And the way it goes
Et comme ça va
No one knows
Personne ne sait pourquoi

Moments will pass
Le temps s'écoulera
In the morning light
Dans la lueur matinale
I found out
Que jai découverte

Seasons can't last
Les saisons finissent par passer
So there's just one thing
Et il reste une petite chose
Left to ask
à éclaircir

Stay, don't just walk away
Reste, ne pars pas
And leave me another day
Et laisse moi un autre jour
A day just like today
Un jour comme aujourd'hui
Stay, don't just walk away
Reste, ne pars pas
With nobody else around
Avec personne autour

Seasons can't last
Les saisons ne durent jamais
And there's just one thing
Et il reste une petite chose
Left to ask
à éclaircir

Stay, don't just walk away
Reste, ne pars pas
And leave me another day
Et laisse moi un autre jour
A day just like today
Un jour comme aujourd'hui
Stay, don't just walk away
Reste, ne pars pas
With nobody else around
Avec personne autour

Summer moved on
L'été s'écoule