Paroles et traduction de la chanson «Sirens» par Imagine Dragons

Fall right down to the bottom
Boy with a motto
Stay, but I oughta leave, and trust me, my heart bleeds
I feel everything, I
Drip, drop, drink out of the bottle
Boy with a heart of gold, get run over by heaven knows what
Weary soldier, I get older, life gets colder
Je tombe, je sombre, je touche le fond
Garçon avec une devise
Je reste, mais je devrais partir et, crois-moi, mon cœur saigne
Je ressens tout, je
Compte les gouttes, à la bouteille je bois
Garçon au cœur d'or, qui se fait renverser par Dieu sait quoi
Soldat fatigué, je vieillis, la vie refroidit

(Refrain)
Sometimes I get a little bit scared at night
I get a little preoccupied
The sirens in my mind, the sirens in my mind
I just wanna be good again
I wanna make it to the end
The sirens in my mind, the sirens in my mind
Parfois, j'ai un peu peur la nuit
Je suis un peu préoccupé
Les sirènes dans mon esprit, les sirènes dans mon esprit
Je veux juste être à nouveau bien
Je veux arriver à la fin
Les sirènes dans mon esprit, les sirènes dans mon esprit

Autumn, stuck in thе grotto
Been tryin' for the lottery but nevеr win
My heart bleeds, I feel everything, I
Drop, drop, way down to the bottom
Boy with a heart of gold, get run over by heaven knows what
Weary soldier, I get older, life gets colder
L'automne, coincé dans la grotte
J'ai essayé la loterie, mais je n'ai jamais gagné
Mon cœur saigne, je ressens tout, je
Tombe, tombe, je sombre, je touche le fond
Un garçon au cœur d'or, qui se fait renverser par Dieu sait quoi
Soldat fatigué, je vieillis, la vie refroidit

The sirens in my mind, the sirens in my mind
Sirens, sirens
Sirens, sirens
Drowning me out, drowning me out
Les sirènes dans mon esprit, les sirènes dans mon esprit
Les sirènes, les sirènes
Les sirènes, les sirènes
Me noient, me noient