Facebook

 

Paroles de la chanson «Assis Soient-ils (feat. Peter Garrett)» par Aldebert

Faut arrĂȘter les dĂ©gĂąts et les plans sur la comĂšte
Regardez dans quel Ă©tat vous nous laissez la planĂšte !

On avait dans la vie d'avant des abeilles sur nos desserts et des journées sans écrans
Pas de plastique Ă  la mer, de la glace, des ours blancs, de la neige sur nos hivers

Wherever we look the farest the treats the carrel is bleached by an endless sun
The ocean is so high, the jungle so quite is it too late to say that nature is undone ?

Partout oĂč nous regardons, le plus loin, le plus beau, le sol est blanchi par un soleil sans fin.
L'océan est si haut, la jungle si calme. Est-il trop tard pour dire que la nature est défaite ?

Que s'est-il passé, allez rangeons nos mouchoirs
Ecoutons la forĂȘt pousser plutĂŽt que les arbres choire

Quel manque de cervelle,
Puisque l'on scie...
La branche sur laquelle, on est assis

Faut arrĂȘter les dĂ©gĂąts et les plans sur les comĂštes (Oh oh oh oh)
On est assis
Regardez dans quel Ă©tat vous nous laissez la planĂšte ! (Oh oh oh oh)
On est assis

Lentement le temps passait sans futile connexion, parfois mĂȘme, on s'ennuyait

I hear the bell singing out, come protect me if you care, if you dare
If we let our heart speak louder (louder) and if that voices gets so much stronger
We're not sitting down anymore
We do not accept it's our goal

J'entends la cloche qui chante, viens me protéger si tu veux, si tu oses.
Si nous laissons notre coeur parler plus fort (plus fort) et si cette voix devient tellement plus forte
Nous ne nous asseyons plus
Nous n'acceptons pas que ce soit notre but

Faut arrĂȘter les dĂ©gĂąts et les plans sur les comĂštes (Oh oh oh oh)
On est assis
Regardez dans quel Ă©tat vous nous laissez la planĂšte ! (Oh oh oh oh)
On est assis

Gardons ce beau jardin fleuri, la terre est une rose
Personne n'est jamais trop petit pour faire bouger les choses

Right here, right now is where we draw the line
The world is waking up, and change is coming whether you like it or not
Thank you.
We're not sitting down,

C'est ici et maintenant que nous traçons la ligne.
Le monde se réveille, et le changement arrive, que vous le vouliez ou non.
Merci.
On ne va pas s'asseoir,

Puisque l'on scie
La branche sur laquelle on est assis

Faut arrĂȘter les dĂ©gĂąts et les plans sur les comĂštes (Oh oh oh oh)
On est assis
Regardez dans quel Ă©tat vous nous laissez la planĂšte ! (Oh oh oh oh)
On est assis

We know what's wrong and right
Nous savons ce qui est bien et mal
On est assis
We are still alive

Nous sommes toujours en vie
On est assis

Yeah yeah

 
Publié par 22754 3 3 5 le 28 juillet 2022, 15:22.
Enfantillages 4
Chanteurs : Peter Garrett, Aldebert

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000