Paroles et traduction de la chanson «Kill For Lies» par Ulrik Munther

(Kill for lies)
(Tuer pour des mensonges)

Between the emptiness and pain
Entre le vide et la douleur
Is understanding that my fears
C'est la compréhension que mes peurs
They never let me show
Ne m'ont jamais laissé montrer
I cared I cared
Que ça me tenait à cœur, ça me tenait à cœur

Was it all only for dignity and pride
Est-ce que tout n'était que pour la dignité et la fierté
That I'm left broken
Que je me retrouve brisé
Inside inside
À l'intérieur, à l'intérieur

We kill for lies, kill for lies
On tue pour des mensonges, on tue pour des mensonges
Murder our love to save our pride
On assassine notre amour pour sauver notre fierté
We kill for lies, kill for lies
On tue pour des mensonges, on tue pour des mensonges
Loves poisons truth, love suicide
L'amour empoisonne la vérité, l'amour tue

In the night I lie awake
Dans la nuit je reste éveillé
So complicated and my soul
Tellement compliqué, et mon âme
It wait its war with self control
Fait la guerre avec son sang-froid
I know that now I
Je sais maintenant que je
I don't understand the games I play
Je ne comprends pas les jeux auxquels j'ai joué
Just a price that
Juste le prix que
I'll pay I'll pay
Je paierai, je paierai

Love suicide yeah
L'amour tue, ouais
Yeah
Ouais

Maybe in time I'll find piece of mind
Peut-être qu'avec le temps je retrouverai la paix intérieure
But I don't know
Mais je ne sais pas
Love suicide
L'amour tue