Paroles et traduction de la chanson «The Loved One» par INXS

Yonder she's walking
Là-bas, elle marche
She comes my way
Elle vient à ma rencontre
Her red dress on
Sa robe rouge sur
Her long black hair
Ses longs cheveux noirs

Walking like
Marcher comme
Talking like
Parler comme
Wanting like
Vouloir comme
She comes to me
Elle vient à moi

Oh baby
Oh bébé
I love you so
Je t'aime tellement
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I want you back
Je veux que tu reviennes
I can't go on
Je ne peux pas continuer

Helpless baby
Bébé sans défense
Evil child
Enfant maléfique
I've known you well
Je te connais bien
And if you want to stay
Et si tu veux rester
That's alright
C'est bon
You want me again
Tu me veux encore
And then you come a running to me
Et puis tu viens me voir en courant
Well baby baby
Eh bien bébé bébé
That's alright
C'est bon
That's alright
C'est bon
That's alright
C'est bon

And now she's gone
Et maintenant elle est partie
She's walking away
Elle s'éloigne
Her red dress on
Sa robe rouge sur
Her long black hair
Ses longs cheveux noirs
Well I love her so
Eh bien, je l'aime tellement
And now she'll come running
Et maintenant elle va courir
Anytime I say now
Chaque fois que je dis maintenant
I want you back
Je veux que tu reviennes
I can't go on
Je ne peux pas continuer

Oh baby I love you so
Oh bébé je t'aime tellement
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I want you back
Je veux que tu reviennes
I can't go on
Je ne peux pas continuer

I love you so baby
Je t'aime tellement bébé
I need you so
J'ai besoin de toi alors
I want you back
Je veux que tu reviennes
I can't go
Je ne peux pas y aller
I can't go on
Je ne peux pas continuer

___________

The Loved Ones était un groupe de rock australien formé en 1965 à Melbourne suite à l' invasion britannique . Le line-up de Gavin Anderson à la batterie, Ian Clyne à l'orgue et au piano, Gerry Humphrys au chant et à l'harmonica, Rob Lovett à la guitare et Kim Lynch à la basse ont enregistré leurs premiers succès. Leur chanson phare , " The Loved One ", a atteint la deuxième place des charts australiens et a ensuite été reprise par INXS .
En 2001, "The Loved One" a été sélectionné comme numéro six sur la liste des dix meilleures chansons australiennes de tous les temps de l' Australasian Performing Right Association .
Hasard ou coïncidence la chanson se trouve sur la piste 6 de l'album " KICK "