Paroles et traduction de la chanson «The Strangest Party» par INXS

Welcome to the strangest party baby
Bienvenue à la fête la plus étrange, bébé
It's like we're staring at the sun
C'est comme si nous regardions le soleil
Everybody's got their invitations
Tout le monde a ses invitations
Hopin' that you're gonna come yeah
Espérant que tu vas venir, ouais

(Chorus:)
These are the times
Ce sont les temps
(Times)
(Temps)
These are the crimes
Ce sont les crimes
(Crimes)
(Crimes)
What are we waiting for
Qu'attendons-nous ?
What are we hating for
Pourquoi détestons-nous?

You're part of the solution
Tu fais partie de la solution
Or part of the problem
Ou du problème
You're gonna have to dance with one
Tu vas devoir danser avec l'un d'eux
You're giving up on
Tu renonces
The future honey
à l'avenir, chérie
I'll count you out of having some
Je compte sur toi pour en avoir

(Chorus:)
These are the times
Ce sont les temps
(Times)
(Temps)
These are the crimes
Ce sont les crimes
(Crimes)
(Crimes)
What are we waiting for
Qu'attendons-nous ?
What are we hating for
Pourquoi détestons-nous?

Here comes the rain
Voici la pluie
Yeah here comes the rain yeah
Ouais, voici la pluie, ouais

These are the times
Ce sont les temps
These are the crimes
Ce sont les crimes
What are we waiting for
Qu'est-ce qu'on attend ? (que sommes-nous)
What are we hating for
Pourquoi détestons-nous ?(en attendant)

Wash away the rain yeah
Laver la douleur ouais
Into the blue sea yeah
Dans la mer bleue ouais

These are the times
Ce sont les temps
These are the times
Ce sont les temps

__________

Note

Pour la sortie du " Greatest Hits " commandé par leur maison de disques, arrivant en fin de label ( il faut bien en vendre quelques uns de plus ). Un inédit " The strangest Party". Le groupe l'a rajouté pour ses fans, parce que refaire du déjà fait, ce n'était pas vraiment la politique du groupe...Alors un petit plus en plus...
À noter " Deliver me " également inédit ( piste 13 )