Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Karma» par Taylor Swift

You're talking shit for the hell of it
Addicted to betrayal, but you're relevant
You're terrified to look down
'Cause if you dare, you'll see the glare
Of everyone you burned just to get there
It's coming back around

Tu dis n'importe quoi juste comme ça
Accro à la trahison, mais tu es pertinent
Tu es terrifié de regarder en bas
Parce que si tu le fais, tu verras un éblouissement
De tout le monde tu as brûlé juste pour y arriver
ça revient

And I keep my side of the street clean
You wouldn't know what I mean

Et je garde mon côté de la rue propre
Tu ne saurais pas ce que je veux dire

(Refrain)
'Cause karma is my boyfriend
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Parce que le karma est mon petit ami
Karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que ce ne soit pas le cas pour toi ?
Doux comme le miel, le karma est un chat
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il s'étire comme un acrobate
Moi et le karma on est comme ça

Spider boy, king of thieves
Weave your little webs of opacity
My pennies made your crown
Trick me once, trick me twice
Don't you know that cash ain't the only price?
It's coming back around

Garçon araignée, roi des voleurs
Tisse tes petites toiles d'opacité
Mes sous ont fait ta couronne
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Ne sais-tu pas que l'argent n'est pas le seul prix ?
ça revient

And I keep my side of the street clean
You wouldn't know what I mean

Et je garde mon côté de la rue propre
Tu ne saurais pas ce que je veux dire

(Refrain)
'Cause karma is my boyfriend
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Parce que le karma est mon petit ami
Karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que ce ne soit pas le cas pour toi ?
Doux comme le miel, le karma est un chat
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il s'étire comme un acrobate
Moi et le karma on est comme ça

Ask me what I learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many fade, but I'm still here
(I'm still here, I'm still here

Demandez-moi ce que j'ai appris de toutes ces années
Demandez-moi ce que j'ai gagné de toutes ces larmes
Demandez-moi pourquoi tant de choses s'estompent, mais je suis toujours là
(Je suis toujours là, je suis toujours là)

'Cause karma is the thunder
Rattling your ground
Karma's on your scent like a bounty hunter
Karma's gonna track you down
Step by step, from town to town
Sweet like justice, karma is a queen
Karma takes all my friends to the summit
Karma is the guy on the screen
Coming straight home to me

Parce que le karma est le tonnerre
Secouant ton sol
Le karma est sur ton odeur comme un chasseur de primes
Le karma va te traquer
Doucement, de ville en ville
Doux comme la justice, le karma est une reine
Karma emmène tous mes amis au sommet
Karma est le gars à l'écran
Revenant directement à moi

(Refrain)
'Cause karma is my boyfriend (Karma is my boyfriend)
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend (Weekend)
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Parce que le karma est mon petit ami (le karma est mon petit ami)
Karma est un dieu
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end (Week-end)
Le karma est une pensée relaxante
N'es-tu pas envieux que ce ne soit pas le cas pour toi ?
Doux comme le miel, le karma est un chat
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Il s'étire comme un acrobate
Moi et le karma on est comme ça

Karma is my boyfriend
Karma is a god (Ah)
Uh-huh, mm
Karma's a relaxing thought

Parce que le karma est mon petit ami
Karma est un dieu (Ah)
Uh-huh, mm
Le karma est une pensée relaxante

 
Publié par 24219 2 2 6 le 22 octobre 2022, 06:46.
Midnights
Chanteurs : Taylor Swift
Albums : Midnights

Voir la vidéo de «Karma»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000