Paroles et traduction de la chanson «Melting in the Sun» par INXS

I'm melting in the Sun
Je fonds au soleil
And this is what they call the life
Et c'est ce qu'ils appellent la vie
I suppose too much Sun
Je suppose que trop de soleil
Makes a desert Arab say
Fait dire à un arabe du désert
I really love this country
J'aime vraiment ce pays
And there's a lot I want to see
Il y a tellement de choses que je veux voir

Great expectations
De grandes espérances
Of all we seem to be
De tout ce que nous semblons être

And the winner
Et le gagnant
And the winner, the winner
Et le gagnant, le gagnant

Do you wanna make a story up ?
Veux-tu inventer une histoire ?
There's enough, it always seems
Il y en a assez, il semble toujours que
If it happened this morning
Si c'est arrivé ce matin.
Tonight, we'll see it on TV
Ce soir, nous le verrons à la télé.

Great expectations
De grandes espérances
Of all we seem to be
De tout ce que nous semblons être

Great expectations (take a look around you)
De grandes espérances (regardez autour de vous)
Of all we seem to be
De tout ce que nous semblons être

And the winner
Et le gagnant
And the winner, the winner
Et le gagnant, le gagnant

She was twelve and knew the world
Elle avait douze ans et connaissait le monde
Her boyfriend knew a dance to this
Son petit ami connaissait une danse pour ça
Everybody's got advice
Tout le monde a des conseils
Take a snake, take a ladder
Prends un serpent, prends une échelle
And this is what they call the life
Et c'est ce qu'on appelle la vie
I'm melting in the Sun
Je fonds au soleil

Great expectations
De grandes espérances
Of all we seem to be
De tout ce que nous semblons être

Great expectations (take a look around you)
De grandes espérances (regardez autour de vous)
Of all we seem to be
De tout ce que nous semblons être

And the winner
Et le gagnant
And the winner, the winner
Et le gagnant, le gagnant