Paroles et traduction de la chanson «I Will Be Found (Lost at Sea)» par John Mayer

(Couplet 1)
It doesn't matter where you roam
When no one's left to call you home
I might have strayed a bit too far
I'm counting all the moonlit stars
Peu importe où tu erres
Quand il n'y a plus personne pour t'appeler à la maison
Je me suis peut-être égaré un peu trop loin
Je compte toutes les étoiles au clair de lune

(Pré-refrain)
I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway
Je suis un peu perdu en mer
Je suis un petit oiseau dans un vieil arbre
Personne ne me cherche
Ici sur l'autoroute

(Refrain)
But I will be found
But I will be found
When my time comes down
But I will be found
Mais on me trouvera
Mais on me retrouvera
Quand mon heure sera venue
Mais on me trouvera

(Verse 2)
Somedays, I think it's all okay
Some nights, I throw it all away
I saw her face and I could tell
My ghost had left the town as well
Certains jours, je pense que tout va bien.
Certaines nuits, je jette tout en l'air
J'ai vu son visage et je pouvais dire
Mon fantôme avait aussi quitté la ville

(Pre-Refrain)
I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway
Je suis un peu perdu en mer
Je suis un petit oiseau dans un vieil arbre
Personne ne me cherche
Ici sur l'autoroute

(Refrain)
But I will be found
But I will be found
When my time comes down
But I will be found
Mais on me trouvera
Mais on me retrouvera
Quand mon heure sera venue
Mais on me trouvera

(Pre-refrain)
I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway
Je suis un peu perdu en mer
Je suis un petit oiseau dans un vieil arbre
Personne ne me cherche
Ici sur l'autoroute

(Bridge)
Maybe I'm a runaway train
Maybe I'm a feather in a hurricane
Maybe it's a long play game
But maybe that's a good thing
Peut-être que je suis un train fou
Peut-être que je suis une plume dans un ouragan
Peut-être que c'est un long jeu
Mais c'est peut-être une bonne chose

(Refrain)

(Outro)
Keep on running until my run is gone
Keep on riding until I see that dawn
And I will be found
I will be found
Continuez à courir jusqu'à ce que ma course soit terminée
Continuez à rouler jusqu'à ce que je voie cette aube
Et je serai trouvé
je serai trouvé