Paroles et traduction de la chanson «The Love and Defiance of Being Alive» par Ordo Rosarius Equilibrio

L'amour et le défi d'être en vie

To live is the strangest of feelings
It makes you desire so many things
The love and defiance of being alive
The lovers have stopped to believe
Conviction is no longer needed
The feeling of pain it makes us alive
Vivre est le plus étrange des sentiments
Cela nous fait désirer tant de choses
L'amour et le défi d'être en vie
Les amants ont cessé de croire
De conviction ils n'ont plus besoin
La sensation de la douleur nous fait nous sentir vivants

Hate is the strangest of feelings
It gives you so many things
The love and desire to feel and believe
The children destroy just to see
A reason has never been needed
They hurt just to feel they are alive
La haine est le plus étrange des sentiments
Cela nous procure tant de choses
L'amour et le désir de ressentir et de croire
Les enfants détruisent juste pour voir
De raison ils n'ont jamais eu besoin
Ils blessent simplement pour se sentir vivants

To live is the strangest of feelings
It makes you desire so many things
The love and defiance of being alive
The lovers defile to be pleased
Compassion is no longer needed
In bondage they feel that they are conceived
Vivre est le sentiment le plus étrange
Cela nous fait désirer tant de choses
L'amour et le défi de la vie
Les amants avilissent pour le plaisir
De compassion ils n'ont plus besoin
Étant liés ils se sentent être conçus

Hate is a wondrous feeling
It makes us believe so many things
The passion and fire of love is complete
The fire of life is complete
It makes us conceive so many things
The life we desire corrodes while we dream
La haine est un sentiment merveilleux
Cela nous fait croire tant de choses
La passion et le feu de l'amour sont achevés
Le feu de la vie est consumé
Cela nous fait concevoir tant de choses
La vie que l'on désire se corrode tandis que l'on rêve

To live is the strangest of feelings
It makes you desire so many things
The love and defiance of being alive
The lovers have stopped to believe
Conviction is no longer needed
The feeling of pain it makes us alive
Vivre est le sentiment le plus étrange
Cela nous fait désirer tant de choses
L'amour et le défi de la vie
Les amants ont cessé de croire
De conviction ils n'ont plus besoin
Le sentiment de la douleur nous fait nous sentir vivants

Hate is the strangest of feelings
It gives you so many things
The love and desire to feel and believe
The fire of life is complete
It makes us conceive so many things
The life we desire corrodes while we dream
La haine est le plus étrange des sentiments
Elle nous procure tant de choses
L'amour et le désir de ressentir et de croire
Le feu de la vie est consumé
Cela nous fait concevoir tant de choses
La vie que l'on désire se corrode tandis que l'on rêve