Paroles et traduction de la chanson «Mystery Babylon» par Peter Tosh

Mystery Babylon, yeah
Mystère Babylone, ouais
Your queendom a falling, tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, de s'effondrer
And Rahab, a Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle
I hear her callin'
J’entends son appel
Mystery Babylon
Mystère Babylone
Your queendom a falling down to the ground
Votre royaume est en train de tomber au sol
And Rahab, Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle

Gimme back me gold, me ruby and diamond
Rendez moi mon or, mes rubis et mes diamants
Gimme back me gold, ruby and diamond
Rendez moi mon or, mes rubis et mes diamants

Mystery Babylon
Mystère Babylone
I say your queendom a falling, it's tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, il s'effondre
And Rahab, a Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle
I hear her callin'
J’entends son appel
Mystery Babylon
Mystère Babylone
Your queendom a falling, tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, de s'effondrer
And Rahab, Ethiopa is callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle

Send my sons and daughters back home
Renvoyer mes fils et mes filles chez eux
All them that are called of Jah Jah name
Tous ceux qui portent le nom de Dieu Dieu
I say send my sons and daughters back home
J'ai dit de renvoyer mes fils et mes filles chez eux
All them that are called of Jah Jah name
Tous ceux qui portent le nom de Dieu Dieu

I say Mystery Babylon
Je vous dit Mystère Babylone
Your queendom a falling down to the ground
Votre royaume est en train de tomber au sol
And Rahab, a Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle
I hear her callin'
J’entends son appel
Mystery Babylon
Mystère Babylone
Your queendom a falling, tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, de s'effondrer
And Rahab, a Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle

Take back your pound, your schilling and dollar
Reprenez votre monnaie, votre argent et vos dollars
Take back your chink, your roach and mosquito
Reprenez vos magouilles, vos cafards et vos moustiques
Take back your pound, your schilling and dollar
Reprenez votre monnaie, votre argent et vos dollars
Take back your chink, your roach and mosquito
Reprenez vos magouilles, vos cafards et vos moustiques
Poisoning us
Qui nous empoisonnent

Mystery Babylon
Mystère Babylone
Your queendom a falling, tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, de s'effondrer
And Rahab, I hear Ethiopa callin'
Et Rahab, j'entends l'Éthiopie appeler
I hear her callin' out loud
Je l'entends appeler à haute voix
Mystery Babylon
Mystère Babylone
Your queendom a falling, tumbling down
Votre royaume est en train de tomber, de s'effondrer
And Rahab, a Ethiopa callin'
Et Rahab, l'Ethiopie appelle