Paroles et traduction de la chanson «You Must Burn!» par Metallica

(James Hetfield)
Catch a fire and burn all the misery
Foul fingers spin mob mentality
Anger on the rise as the flames grow higher
Choke on the smoke of the funeral pyre
Backfire
Prends un feu et brûle toute la misère
Des doigts mauvais font tourner l'esprit de groupe
La colère monte à mesure que les flammes grandissent
Étouffe-toi avec la fumée du bûcher funéraire
Effet inverse

Killing all we've learned
History will burn
Burn it
Tuer c'est tout ce que nous avons appris
L'histoire le brûlera
Le brûlera

(Refrain)
Smile as it burns to the ground
The perfect don't want you around
Question yourself, you may learn
Who's the next witch you must burn?
You must burn!
Souris tandis qu'il brûlera complètement
Les parfaits ne veulent pas de toi
Interroge-toi, tu peux apprendre
Qui est la prochaine sorcière que tu dois brûler ?
Tu dois brûler !

In the name of hell, henchmen to conspire
Black figures loom as a dark desire
Inquisition served, build your enemy
Tied to the stake, torching heresy
Flame out
Au nom de l'enfer, les hommes de main conspirent
Des silhouettes noires se profilent comme un sombre désir
L'inquisition est servie, construis ton ennemi
Attaché au bûcher, flambante hérésie
Flamme éteinte

Killing all we've learned
History will burn
Burn it
Tuer est tout ce que nous avons appris
L'histoire le brûlera
Le brûlera

(Refrain:)
Smile as it burns to the ground
The perfect don't want you around
Question yourself, you may learn
You are the witch, you must burn
You must burn
Souris tandis qu'il brûlera complètement
Les parfaits ne veulent pas de toi
Interroge-toi, tu peux apprendre
Qui est la prochaine sorcière que tu dois brûler ?
Tu dois brûler !

(James Hetfield & Robert Trujillo)
In the heat of the night
In the moon's shining light
Feed the appetite
In the heat of the night
In the moon's shining light
Feed the appetite
Dans la chaleur de la nuit
Dans la lumière brillante de la lune
Nourris l'appétit
Dans la chaleur de la nuit
Dans la lumière brillante de la lune
Nourris l'appétit

(Refrain: James Hetfield)
Smile as it burns to the ground
The perfect don't want you around
Question yourself, you may learn
You are the witch, you must burn
You must burn!
Souris tandis qu'il brûlera complètement
Les parfaits ne veulent pas de toi
Interroge-toi, tu peux apprendre
Qui est la prochaine sorcière que tu dois brûler ?
Tu dois brûler !

You must burn!
You must burn!
You must burn!
Tu dois brûler !
Tu dois brûler !
Tu dois brûler !